Tag Questions: Как правильно спросить/ответить при разной интонации вопроса?

Многие мои ученики путались (пока не пришли ко мне:) ) именно в диалогах второго типа. Важно запомнить "зеркальную" логику английских ответов на разделительные вопросы с падающей на тэге интонацией, где ответ YES означает НЕ СОГЛАСЕН, a NO - СОГЛАСЕН.
A: Tim DOESN'T look very well today, does he? (интонация вниз=Do you agree with me?) B: NO, (можно добавить HE DOESN'T,) he looks awful/very tired. (=I agree – he looks even worse than it seems to you,other versions of the answer are possible) C: YES, (можно добавить HE DOES,) he looks very well. (=I disagree with you) т. е. повторение сказуемого/его заменителей из вопроса в ответе означает СОГЛАСИЕ, но начинается ответ с NO, т. к. сочетать YES и NO(T) или NO c утвердительными формами сказуемого - безграмотно.

В диалоге первого типа корреспондент/спрашивающий выдвигает свою версию: "Том выглядит не очень хорошо сегодня. " Т. к. интонация на тэге вопроса идёт вверх - вопросом выясняется мнение респондента/спрашиваемого, т. к. спрашивающий не знает наверняка/не уверен в верности своей версии того, как выглядит Том.. . Только из-за другого типа разделительного вопроса (интонация на тэге вверх) , логика ответа будет прямой - раз мнение/ситуация объективно отличается от версии спрашивающего, то ответ начинается с NO (прямо высказывается ОТЛИЧИЕ от мнения спрашивающего) . Ответом YES высказывается НЕ согласие (ведь это тип вопроса вообще с другим направлением интонации на тэге) , а СОВПАДЕНИЕ мнений собеседников.

Я не вижу ошибок у Вас.
Хвостик в разделительных вопросах может произноситься с падающей интонацией, и интонация может идти вверх. Разница есть:
1. It's a lovely day, isn't it? (хвостик вниз) - при падающей интонации, это скорее не вопрос, он подразумевает "Agree with me, talk to me"
2. You didn't say that to him, did you? (хвостик вверх) - при повышающей интонации мы действительно хотим получить ответ, делаем запрос информации