Еще как используется! Пример :
1 I don’t have any money right now.
Neither do I.
Me neither.
I don’t either
2 I won’t do that!
Neither will I.
Me neither.
I won’t either.
Так что фраза в вопросе корректна только забыли поставить " ' " в слово won't ( won't = will not ) .
" У меня не будет каких -либо для тебя ( к тебе ) также " , стопудово речь идет о чувствах, обычно так и говорят .
Лингвистика
I wont have any for you either- переведите пожалуйста
Оксана Куница
111
Фраза битая: не хватает некоторых знаков. Исправляю:
I won't have any for you neither — "и для тебя у меня ничего нет"
В отрицательных предложениях either не используется, надо добавлять 'n' — neither.
I won't have any for you neither — "и для тебя у меня ничего нет"
В отрицательных предложениях either не используется, надо добавлять 'n' — neither.
Искандарбек Балтабаев
87 472
Панаскина Светлана
О, да. Двойное отрицание - очень ок! В гетто можно сойти за своего.
** D O X A ** Zaxarov
Не в этом случае. Either употребляется в отрицательных предложениях в значении "также": I haven't seen him either - "Я его тоже не видела".
"И для вас ничего нет" - устами кассира
Саша Петрова
51 105
Без контекста вопросы не задают. Что было сказано до этого?
Что-то вроде "У меня для тебя тоже нет (чего-то) ".
Что-то вроде "У меня для тебя тоже нет (чего-то) ".
Лира Тазиева
26 608
I want have any for you either Там видимо опечатка Записывали на слух видимо Тогда Я хочу обладать чем нибудь Вашим тоже.... Видимо он (она) что то подарил (а) ему (ей) на память и хочет аналогичных действий от собеседника... Разберем по полочкам.. I want я желаю, я хочу.... Дальше смысловой глагол have- иметь обладать... Некоторые увидев any сразу считают предложение отрицательным... но это не так, поскольку в данном случае это утверждение, которое выражает некое желание, что показывает первый глагол want....Any здесь обозначает что я хочу иметь Нечто от Вас тоже Предлог for -для не переводится а обозначает творительнывй падеж в котором стоит смысловой глагол ...Хочу обладать чем.... нечто таким, что есть уВас, о чем собеседник знает и понимает о чем речь... Но если ДРУГАЯ ОПЕЧАТКА, то предложение действительно становится отрицательным и смысл противоположный I won't have any for you either ТОГДА влюбленные нарушили помолвку и один из них вернул подарок.. и ANY становится той отрицательной частицей обозначающей НИЧЕГО .Я НЕ ЖЕЛАЮ ОБЛАДАТЬ НИЧЕМ ВАШИМ ТАК ЖЕ
Евгений(Бик) Ступин
4 360
У меня не будет чего-то для тебя тоже.
Слово "any" указывает на то что было раньше в котексте.
Допустим.
I won"t have maney for you. - У меня не будет денег для тебя
I won't have any for you either. - У меня не будет денег для тебя тоже.
Слово "any" указывает на то что было раньше в котексте.
Допустим.
I won"t have maney for you. - У меня не будет денег для тебя
I won't have any for you either. - У меня не будет денег для тебя тоже.
Евгений(Бик) Ступин
I won't have any for you either. У меня не будет НЕЧТО НУЖНОГО ТЕБЕ по русски =У меня нет ЭТОГО Сейчас и НЕ БУДЕТ (по крайней мере в ближайшее время) I haven't any for you either. Зачем извращаться с будущим в таких ситуациях??? Кассир что по русски что по английски "У меня этого нет"
Похожие вопросы
- В предложении "Have any of you been to see her?" почему использовано "have", а не "has"? И почему использовано "been"?
- Как будет правильно писаться? I've been looking for you! или I been looking for you! и если не трудно почему?
- you're still going to get criticized, so might as well do whatever the fuck you want переведите пожалуйста)))
- Переведите пожалуйста: I'm looking at you through the glass Don't know how much time has passed Oh God it feels like for
- переведите, пожалуйста на русский! в смысле, вот пример-написано I love you вы пишете ай лов ю. помогите, люди добрые.
- So you could do what you want, in any case. Переведите, пожалуйста :)
- КАК перевести...УМОЛЯЮ!!!Don't ask me What you know is true Don't have to tell you I love your precious heart
- Do you have any problems in english ? What should you do? What is the best way to learn english? Как ответить на это??
- i don't have any time и i haven't any time переводятся одинаково,так когда как правильно говорить?
- переведите пожалуйста песню You make my heart sing