
Лингвистика
Помогите перевести с использованием "if" "it it"

1) If we had met Ann, we would have told her everything. (сожаление о том, что не случилось. То есть отнесённость к прошлому - Type 3 Conditional - unreal past.)
If we met Ann, we would tell her everything. (рассуждение о возможном, но маловероятном будущем - Type 2 Conditional - unreal present/future.)
2) I wish it were winter now. - And I wish it were summer now.
3) If it were warm today, we would go to the seaside. - Type 2 Conditional - unreal present/future
4) If I knew French, I could speak with our guest. - Type 2 Conditional - unreal present/future
5) If Andrew were good at playing the piano, the violin or the trumpet, he would take part in our concert. (это если концерт только состоится в будущем.) -Type 2 Conditional - unreal present/future
If Andrew were good at playing the piano, the violin or the trumpet, he would have taken part in our concert. (если концерт УЖЕ состоялся в прошлом - regret about the past) - Mixed Conditional
6) Were we in Moscow now, we would take a sightseeing tour of the city. (Если союз if опускается, то порядок слов в предложении - обратный) - Type 2 Conditional - unreal present/future
7) Were Anita with us, she would know what to do. (Обратите внимание: форма were - для всех лиц.) - Type 2 Conditional - unreal present/future
8) If I were you, I would drive a car more carefully. - Type 2 Conditional - unreal present/future
9) If I were you, I wouldn't go to Paul's party. It will be boring there. - Type 2 Conditional - unreal present/future
If we met Ann, we would tell her everything. (рассуждение о возможном, но маловероятном будущем - Type 2 Conditional - unreal present/future.)
2) I wish it were winter now. - And I wish it were summer now.
3) If it were warm today, we would go to the seaside. - Type 2 Conditional - unreal present/future
4) If I knew French, I could speak with our guest. - Type 2 Conditional - unreal present/future
5) If Andrew were good at playing the piano, the violin or the trumpet, he would take part in our concert. (это если концерт только состоится в будущем.) -Type 2 Conditional - unreal present/future
If Andrew were good at playing the piano, the violin or the trumpet, he would have taken part in our concert. (если концерт УЖЕ состоялся в прошлом - regret about the past) - Mixed Conditional
6) Were we in Moscow now, we would take a sightseeing tour of the city. (Если союз if опускается, то порядок слов в предложении - обратный) - Type 2 Conditional - unreal present/future
7) Were Anita with us, she would know what to do. (Обратите внимание: форма were - для всех лиц.) - Type 2 Conditional - unreal present/future
8) If I were you, I would drive a car more carefully. - Type 2 Conditional - unreal present/future
9) If I were you, I wouldn't go to Paul's party. It will be boring there. - Type 2 Conditional - unreal present/future
Похожие вопросы
- Помогите перевести песню Moloko - Sing It Back
- Помогите перевести! 'It's shocking, it is, honest, they've had all the lead flashing off his roof while he was away
- Помогите перевести предложение: It will arrive on Jan 1syt or before at this logistics rush time.
- Не могу перевести дурацкое предложение: If he could write his own name, it was just about all he could write. Помогите.
- английская идеоматическая конструкция "if it hadn't been for X... if it weren't for X..."
- помогите перевести (The Internet, the net, as it is more often called in the English-speaking...)
- помогите перевести предложения, обращая внимание на различные значения слов it, one. (англ.яз)
- помогите перевести пожалуйста, пробывал через переводчик - бред If everyone cared and nobody cried If everyone loved a
- Помогите перевести выражение: If I am free of watch I will go sightseeing.
- Немецкий язык!) Помогите перевести текст!!!!