Это правда, что в русские почти не понимают украинский?

В написанном тексте достаточно 2-3 незнакомых слов, чтобы смысл не был ясен. Как русский человек может догадаться, что бачить - это смотреть или что хвилина - это минута? Никак, для этого язык надо знать.
Украинцы понимают, потому что на Украине полурусская среда и большинство говорят по-русски. В России нет полуукраинской среды и здесь никто не говорит по-украински, включая самих украинцев.

да. еще написанный текст могу понять (и то не всегда), а разговор - не понимаю. Особенно радио или ТВ.

Это очень зависит от индивидуальных особенностей носителя русского языка.
В 1987 году я был в турпоездке по Чехословакии. Привезли нас в Словакию - город Липтовски Микулаш, почти у границы с Украиной - из Праги ночным поездом, разместили в загородном отеле в 12 км от этого городишки... Мои товарищи по тургруппе завалились спать, а я пошел гулять в соседнее село. Все магазинчики оказались закрыты. Я спросил у местных жителей - естественно, обращаясь к ним по-русски, они же отвечали на своём языке - мне ответили, что по воскресеньям (было как раз воскресенье) всегда так, но еще в пяти километрах дальше по дороге, в селе ВыходнЯ, в это воскресенье как раз работает ярмарка. Я пошел туда и накупил, чего мне хотелось: конфет и печенья (самых обыкновенных для них, для нас же невиданных), карт окрестностей и открыток...
Вернулся в отель. Оказывается, мои товарищи уже выспались, тоже пошли в село, но там все магазины были закрыты и "им местные сказали, что где-то в пяти километрах есть еще ярмарка, но там тоже сегодня выходной" - вот как мои товарищи восприняли со слуха топоним ВыходнЯ! А люди в нашей группе были, как на подбор, интеллигентные - "Профсоюз работников просвещения, высшей школы и научных учреждений"!..
О "нежелании понимать" речь, естественно, уж никак не шла!..

А причём тут украинский язык? Моя жена, а в то время просто хорошая знакомая (вместе учились в аспирантуре), ездила по тому же маршруту в тот же год, но отдельно от меня - у нее была путёвка от профсоюза здравоохранения (мы уже работали в разных НИИ). Она оканчивала школу и вуз в Донецке Украинской ССР и, хотя украинский язык в Донбассе не в ходу, вынуждена была его изучать "по принудиловке" как иностранный. Пользуясь этими познаниями, она попробовала заговорить по-украински в Словакии - местные жители вытаращили на неё глаза: "А ты откуль нашу мову ведаешь? "...

"в русские"

Это снобизм, я его называю "комплекс старшего брата".

Русские (точнее, их некультурная часть) долгое время смотрели на другие народы сверху вниз, считая, что все граждане СССР обязаны знать русский язык, а сами русские никому ничем не обязаны. Сейчас постепенно наступает отрезвление...

А всего-то надо - понять, что один язык не хуже и не лучше другого. Ну и не лениться шевелить мозгами. Для кого-то думать - тяжкий труд, которого они стараются избежать, а для кого-то - удовольствие...

Чтобы понять человека, говорящего не так как ты сам - прежде всего нужно _желание_ понимать. А с этим у снобов всегда проблемы.

Лично я в своё время выучил украинский и белорусский без учебников, просто читая художественную литературу, отмечая и запоминая отличия. Понимаю свободно, говорю, но здесь предпочитаю отвечать по-русски: не люблю делать ошибки.

Украинцы обычно двуязычные, а русские нет, потому и не понимают...

Да всё понятно, языки одинаковые.
Русский, белорусский, украинский, польский на слух - очень легко воспринимаются. Если б поляки кириллицей пользовались, так вообще проблем не было.

Я кроме слова бачу, перукарьня и дупа ничего не понимаю
И ещё ратуйте.
"Ох ратуйте граждане хорошие
Из кармана вытянули гроши"

Я понимаю.

Литературный украинский понять на слух очень тяжело. Когда по молодости я был на практике в Кривом Pоге, я спокойно понимал разговорную речь (суржик), но по радио я мог только разобрать "Говорить Киив" и сколько там годин и хвылин. Дальше - тёмный лес.

я понимаю только общий смысл, а дословно нет.

Те, кто живет на юго-востоке, еще понять можно, у них какая-то помесь рус+укр. А вот на западной - увы, уже иностранный язык и он непонятный.

Мне здаётся, они просто прикидываются, ибо не любят украинцев.

Да. Так уж получилось, то они нас понимают, а мы их - нет.

Смотря какие слова употребляет украинец. Если в русском используются похожие корни и построение фразы, то понимают.