А как хорошо русские понимают украинский язык? Именно язык, а не суржик.

А знаешь ли ты что такое суржик? Суржик это видовая память! Ну примерно как сколько волка не корми, все равно он свой суржик не забудет, Вы вот там изучаете в школе стихи Котляревского, Сковороды, Феофана Прокоповича на щирой мове и думаете что на такой же щирой мове они писали свои стихи и на такой же щирой проклинали москалей на майдане и в раде? Анс нет, писали они на том самом что вы сейчас называете суржиком и символ нынешнего жовтоблакитного "украинства" запорожское казачество разговаривало и писало свое письмо турецкому султану тоже на суржике шоб ты знал )))Ничего не хочу сказать ни плохого ни хорошего про нынешний литературный украинский язык, но интонация его ополячилась и родом он из западной Украины .Знайте это и думайте над причинами почему не все украинцы хотят вашего жовтоблакитного рая, как то "Згинуть (В) аші вороги, якъ роса на сонці"(передохнут очевидно москали без всякого внешнего воздействия) И запануєте ви браття у своій сторонці ...Возвожно и "запануете" ,только в своей "сторонци"со своими бандерлогами

На слух 50%. на письме 30%.

Плохо. Беглая речь не даёт времени подумать и подобрать аналогии. Письменная речь понимается легче, так как легче найти что-то похожее в русском.

никак. Русским это не надо

А судьи кто - и какой ориентации? От ЦК или ЦИКа - и чьего?
Что такое суржик, что такое русский... И кто прочертил границы...

всё понимают, кто хочет понять! кто хоть недолго жил среди украинцев-без проблем всё поймёт!!

У кого логика есть, те и японский поймут

На слух - 80%, а на письме, что удивительно, где-то 50%.