Лингвистика

Shall/will. Когда ставится Shall,а когда, Will?

Если речь о будущем времени, то везде will, но в научных текстах обычно we shall.
Shall I pay? - должен ли я платить?
M@k©Imk@- !!!
M@k©Imk@- !!!
70 858
Лучший ответ
В американском английском shall в качестве глагола для образования Future Indefinite давно вымер.

"В британском английском (под влиянием американского) глагол will вытесняет глагол shall. Так, will встречается в среднем 4 раза на одну тысячу слов в устной речи, а shall - 3 раза на 10 тысяч слов в письменной речи... Вспомогательный глагол shall сохраняется в южнобританских диалектах, в иных случаях shall является модальным". (Вейхман, 2006)

В общем, если Вы не в одном из южных графств Британии, спокойно употребляйте для образования Future Indefinite глагол will во всех случаях - это совершенно нормально.
Тогрул Мамедов
Тогрул Мамедов
58 195
В школе учат: I/We - shall, с остальными местоимениями - will. Но дело в том, что в принципе в устной речи употребляют, кроме вопросов, I'll, we'll, you'll, he'll и тд., так что разницы нет никакой.
А вот, когда ставим вопрос, мы как бы спрашиваем за себя:
Shall I go there? - Пойду ли я туда/нужно ли мне туда идти?
И в запрещениях: Shall not go there! - Не ходи туда! Тебе не следует туда ходить!
Ставь всегда will.
I/We - shall, ostalnije will....no eto klassicheskij anglijskij... tak kak wse ne zhelajut goworit prawilno, to wezde sujut will....(po krajnej mere w anglii, kazhdij den slishu)
Евгений Якубович za stol'ko vremeni mog by uzhe klavu kupit'