Лингвистика

для ностранца какой язык проще какой сложнее изучить. русский или англ? для китайца. японца например

Русский язык является одним из самых сложных. Китайцу или японцу проще будет понять всю разницу времен в английском языке и начать высказывать свои мысли, которые даже при неверном употреблении времени будут поняты слушающим (по контексту или через дополнительный вопрос). В русском же придется юолее тщательно изучать грамматику. Единственное, что просто в нашем языке, - это любой порядок слов в предложении, точнее, отсутствие строгой последовательности. Но все остальное... у существительных нужно будет понять род, падеж, число и, если понадобится грамотность, склонение. У прилагательных и причастий то же самое. У глаголов просто все только со временем (не знаю, как для восточных людей, но конкретно американцы от всего 3 времен в шоке), но нужно знать спряжение, лица и числа. В разряды местоимений? И их совершенно разное звучание (они -их, я-мой, она-ее)? А деепричастия? А различие предлогов и союзов от самостоятельных частей речи?..
А оксюморон? Рцсскую душу невозможно понять, только мы можем сказать "ужасно красива, живой труп... " и понять смысл...
На мой субъективный взгляд, русский гораздо сложнее дл изучения, понимания и произношения. А о грамотном письме я даже и писать не буду.
Ольга Огнева
Ольга Огнева
39 618
Лучший ответ
об этом вам могут точно сказать только китаец или японец..
Борис Сарыев
Борис Сарыев
52 549
Смотря какой иностранец. Китайцу/японцу одинаково сложны будут и английский и русский. Французу или немцу русский будет сложнее. Поляку или болгарину английский сложнее.
английский проще
конечно русский вы чего английский один из самых простых русский один из самых сложных
AT
Aiperi Temirbek Kyzy
14 919
Владимир Коломийцев а еще какой сложный?
Алла Борк (Смирнова) Чем русский сложнее, допустим, польского?
инглиш конечно
Русский
Для китайца что русский, что английский - одного поля ягоды. Как для русского - эстонский и венгерский, оба сложные, оба очень сильно отличаются от родного, оба имеют свои преимущества и недостатки. Для кого-то 25 падежей осилить невозможно, а кому-то произношение проще. Точно так же китаец или японец воспринимают русский с английским. В русском языке простая система времён, но сложный глагол и существительное, в английском наоборот - куча времён, но относительно простой глагол и нет мучений с падежами.
Ольга Огнева И с родами нет мучений в английском, и со склонением, и со спряжением...

Похожие вопросы