Слово "thou" или историческое невежество?

Насчет "ранее являлось" и "было вытеснено" - именно историческое невежество. Ни thou,ни его производные - thee(косвенный падеж), thy,thine(притяжательные), ни соответствующие глагольные формы dost,hast,canst,mayst и пр. никуда не ушли ни из языка, ни из словарей, хоть и с пометами "устаревшее" или "архаизм".Без этого вы не поймете английской классической поэзии - говорю как человек, немножко имевший дело с сонетами Шекспира. Современный (не древний) английский отсчитывается не от Шекспира, а пораньше - от Чосера. Даже молитву "Отче наш" на английском невозможно понять, не зная, что art в ней - форма 2-го л. ед.. ч. от глагола to be! Иное дело, что сейчас эти формы имеют крайне ограниченную сферу употребления. Во-первых, как уже сказано, это молитва: к единому Богу как-то не принято обращаться на "вы"! Во-вторых, как я слышал, полицейский к задержанному обращается на "ты" - так требует протокол. Но эти два случая для нас с вами - чистая теория: вряд ли вы вздумаете молиться по-английски или вас вдруг задержит английский полицейский. Ну, а третий случай - английская поэзия, и вот ради этого стоит усвоить и эту "архаичную" лексику.

В древнеанглийском thou (þu) - для обращения к одному лицу, you (ge) - к нескольким. Никакого "главенства". "Выканье" пошло от французов.

Нехер тут википидоров копипастить.
А слово "ты" главнее чем "вы" патамушта на "ты" наглый сакс обращался к Боженьке, а на "вы" - к мерзсссским людишкам.