- Good morning
-Oh Hi
-My name is Dima, I’m a Russian volunteer at the FIFA 2018 World Cup. And my work is to help you with whatever you need in.
-Nice to meet you, dima. To tell the truth I’m amazed how affable and hospitable Russians are. By the way, do you recognize me? I’m Erena Willliani
-Are you the famous tennis player ?
-Not really famous…
-I’m really glad to meet you. I will try to do everything I can to make you feel at home in our city.
-It’s so nice of you! So…What are we gonna do?
-Let’s go sightseeing! I’ll show you our local attractions and the most beautiful places, I’m sure you will like it.
-Sounds like plan! Just give me some time to change my clothes and we can go
-Sure! I’ll be waiting downstairs.
-Hey, I’m ready! Let’s go!
-Tell me more about yourself, please. On our TV there is only recordings of your playing and nothing private.
-So, I began to play tennis since I was 4. Since I took a racquet in my hand I realized that I didn’t want to be a blue color or a white color worker. I wanted to be a tennis player. I’m very grateful to my parents and to my couch whose name is Richard Williams for their help and support.
-Richard Williams… Hm, It’s a familiar name. I’ve already heard it before.
-It’s not surprising. by the way, Where are we going to? Is it an ancient castle?
-No, it’s our Cremlin. It was founded a long time ago and was built for defense.
-Amazing
-There is one interesting place in Bolshaya Pokrovskaya street . It calls “Salut” You can taste hamburgers which are cooked for you on fire and also taste a delicious cioder.
-It’s a good idea actually! I’m starving.
-Well, here is this place.
-Wow, it is cooldecorated! And the music is great
-I told you! Take a seat, please. I’ll order something and then come back.
-Hmmm… smells delicious!
-Yes, it does.
-Have you heard about our athletes? Many of them participate in different worldwide competitions. And set new Olympic records.
-Of course, I’ve heard about them. I’m personally acquainted with … , … and others. I think I’ll never forget Sochi Olympic Games. By the way, do you practice any sport?
-Yeah, I’m fond of soccer but this is just my hobbey.
-Are you interested in approving your skills? Who knows, may be you will reach the same high level as I have
-No, it’s not mine. I don’t ready to devote my life into sports. I think I’m not so talented as you.
-Come on! If I can do it you can do it too! Maybe I can help you with it. I have some Russian acquainted coachs who will be nice to see you
-No thank you. But I will glad to have you over next time and play soccer in informal conditions.
-Sounds great! I don’t see why not. If there is an opportunity to arrive in Russia again, so I will dash off and be here.
-So, I think that it’s time to go to the stadium because the match will begin soon
-Yeah, it’s better do now than later, because it is not so much crowded now.
Лингвистика
Я написал диалог на английском, проверьте пожалуйста на ошибки!
Good morning
-Oh Hi
-My name is Dima, I’m a Russian volunteer at the FIFA 2018 World Cup. And my work is to help you with everything you need.
-Nice to meet you, Dima. I’m amazed how friendly and hospitable Russians are. By the way, do you recognize me? I’m Erena Willliani
-Are you a famous tennis player ?
-Not really famous…
-I’m very glad to meet you. I will try my best to make you feel at home in our city.
-It’s so nice of you! So…What are we gonna do?
-Let’s go sightseeing! I’ll show you our local attractions and the most beautiful places, I’m sure you will like it.
-Sounds great! Just give me some time to change my clothes and we are ready to go.
-Sure! I’ll be waiting downstairs.
-Hey, I’m ready! Let’s go!
-Tell me more about yourself, please. There are only programs about your sport-life on our TV and not much about your life outside your career.
-So, I began to play tennis when I was 4. From the moment I took a racket for the first time I realized that I didn’t want to be a blue color or a white color worker. I wanted to be a tennis player. I’m very grateful to my parents and to my couch (his name is Richard Williams) for their help and support.
-Richard Williams… Hm, It sounds familiar. I’ve heard it before.
-It’s not surprising. Excuse me, Where are we going? is this an ancient castle?
-No, this is a Cremlin. It was founded a long time ago and was built for defense.
-Amazing!
-There is an interesting place in Bolshaya Pokrovskaya street . It is called “Salut”. We can taste hamburgers cooked on a fire and also taste a delicious cider.
-It’s a good idea actually! I’m starving.
-Well, here is this place.
-Wow, the decor looks cool! And the music is great!
-I m glad you like it! Take a seat, please. I’ll order some food.
-Hmmm… smells delicious!
-Yes, it does.
-Have you heard about our athletes? Many of them participate in different worldwide competitions and set new Olympic records.
-Of course, I’ve heard about them. I met ...personally and other Russian athletes. I don't think I’ll ever forget Sochi Olympic Games. By the way, do you play any sports?
-Yeah, I’m fond of football but it is only a hobby.
-Are you interested in improving your skills? Who knows, you might reach the same level as myself in the future.
-No, I don't think so. I am not ready to devote my life to sport. I think I’m not as talented as you are.
-Come on! If I can do it you can do it too! Maybe I can help you. I know some Russian coaches who will be happy to meet you
-No thank you. But I will be happy to have you over next time and play football for fun.
-Sounds great! I don’t see why not. If I get an opportunity to visit Russia again, I will take it and come here.
-So, I think it’s time to go to a stadium because the match starts soon
-Yeah, it’s best if we do it now, because it is not too crowded yet.
отличный диалог! вы молодец! (извините, если некоторые фразы сильно переделала, под англоговорящий менталитет, так сказать:)
-Oh Hi
-My name is Dima, I’m a Russian volunteer at the FIFA 2018 World Cup. And my work is to help you with everything you need.
-Nice to meet you, Dima. I’m amazed how friendly and hospitable Russians are. By the way, do you recognize me? I’m Erena Willliani
-Are you a famous tennis player ?
-Not really famous…
-I’m very glad to meet you. I will try my best to make you feel at home in our city.
-It’s so nice of you! So…What are we gonna do?
-Let’s go sightseeing! I’ll show you our local attractions and the most beautiful places, I’m sure you will like it.
-Sounds great! Just give me some time to change my clothes and we are ready to go.
-Sure! I’ll be waiting downstairs.
-Hey, I’m ready! Let’s go!
-Tell me more about yourself, please. There are only programs about your sport-life on our TV and not much about your life outside your career.
-So, I began to play tennis when I was 4. From the moment I took a racket for the first time I realized that I didn’t want to be a blue color or a white color worker. I wanted to be a tennis player. I’m very grateful to my parents and to my couch (his name is Richard Williams) for their help and support.
-Richard Williams… Hm, It sounds familiar. I’ve heard it before.
-It’s not surprising. Excuse me, Where are we going? is this an ancient castle?
-No, this is a Cremlin. It was founded a long time ago and was built for defense.
-Amazing!
-There is an interesting place in Bolshaya Pokrovskaya street . It is called “Salut”. We can taste hamburgers cooked on a fire and also taste a delicious cider.
-It’s a good idea actually! I’m starving.
-Well, here is this place.
-Wow, the decor looks cool! And the music is great!
-I m glad you like it! Take a seat, please. I’ll order some food.
-Hmmm… smells delicious!
-Yes, it does.
-Have you heard about our athletes? Many of them participate in different worldwide competitions and set new Olympic records.
-Of course, I’ve heard about them. I met ...personally and other Russian athletes. I don't think I’ll ever forget Sochi Olympic Games. By the way, do you play any sports?
-Yeah, I’m fond of football but it is only a hobby.
-Are you interested in improving your skills? Who knows, you might reach the same level as myself in the future.
-No, I don't think so. I am not ready to devote my life to sport. I think I’m not as talented as you are.
-Come on! If I can do it you can do it too! Maybe I can help you. I know some Russian coaches who will be happy to meet you
-No thank you. But I will be happy to have you over next time and play football for fun.
-Sounds great! I don’t see why not. If I get an opportunity to visit Russia again, I will take it and come here.
-So, I think it’s time to go to a stadium because the match starts soon
-Yeah, it’s best if we do it now, because it is not too crowded yet.
отличный диалог! вы молодец! (извините, если некоторые фразы сильно переделала, под англоговорящий менталитет, так сказать:)
-Good morning
-Hi
-My name is Dima, I’m a Russian volunteer at the FIFA 2018 World Cup and my work is to help you with whatever you need.
-Nice to meet you, Dima. To tell the truth I’m amazed how affable and hospitable Russians are. By the way, do you recognize me? I’m Erena Willliani
-Are you the famous tennis player ?
-Not really famous…
-I’m really glad to meet you. I will try to do everything I can to make you feel at home in our city.
-It’s so nice of you! So…What are we gonna do?
-Let’s go sightseeing! I’ll show you our local attractions and the most beautiful places, I’m sure you will like it.
-Sounds like a plan! Just give me some time to change my clothes and we can go.
-Sure! I’ll be waiting downstairs.
-Hey, I’m ready! Let’s go!
-Tell me more about yourself, please. On our TV there are only video footages of your game and nothing private.
-So, I began to play tennis since I was 4. From the very moment I took a racquet in my hand I realized that I didn’t want to be a blue color or a white color worker. I wanted to be a tennis player. I’m very grateful to my parents and to my couch whose name is Richard Williams for their help and support.
-Richard Williams… Hm, It’s a familiar name. I’ve already heard it before.
-It’s not surprising. by the way, Where are we going to? Is it an ancient castle?
-No, it’s our Kremlin. It was founded a long time ago and was built for defense.
-Amazing.
-There is one interesting place in Bolshaya Pokrovskaya street. It is called “Salut”. You can try hamburgers which are roasted for you and also a delicious cioder.
-It’s a good idea actually! I’m starving.
-Well, here is this place.
-Wow, it is nicely decorated and the music is great!
-I told you! Take a seat, please. I’ll order something and then come back.
-Hmmm… smells delicious!
-Yes, it does.
-Have you heard about our athletes? Many of them participate in different worldwide competitions and set new Olympic records.
-Of course, I’ve heard about them. I’m personally acquainted with … , … and others. I think I’ll never forget Sochi Olympic Games. By the way, do you practice any kind of sport?
-Yeah, I’m fond of soccer but this is just my hobby.
-Are you interested in improving your skills? Who knows, may be you will reach the same high level as I did.
-No, I am not ready to devote my life to sports. I think I’m not so talented as you are.
-Come on! If I can do it you can do it, too! Maybe I can help you with it. I have some Russian familiar coachs who will be glad to see you.
-No, thank you. But I will glad to meet you next time and play soccer in informal conditions.
-Sounds great! Why not? If there is an opportunity to arrive in Russia again, I will dash off and be here.
-So, I think that it’s time to go to the stadium because the match will begin soon.
-Yeah, it’s better to do it now than later, because it is not crowded so much now.
-Hi
-My name is Dima, I’m a Russian volunteer at the FIFA 2018 World Cup and my work is to help you with whatever you need.
-Nice to meet you, Dima. To tell the truth I’m amazed how affable and hospitable Russians are. By the way, do you recognize me? I’m Erena Willliani
-Are you the famous tennis player ?
-Not really famous…
-I’m really glad to meet you. I will try to do everything I can to make you feel at home in our city.
-It’s so nice of you! So…What are we gonna do?
-Let’s go sightseeing! I’ll show you our local attractions and the most beautiful places, I’m sure you will like it.
-Sounds like a plan! Just give me some time to change my clothes and we can go.
-Sure! I’ll be waiting downstairs.
-Hey, I’m ready! Let’s go!
-Tell me more about yourself, please. On our TV there are only video footages of your game and nothing private.
-So, I began to play tennis since I was 4. From the very moment I took a racquet in my hand I realized that I didn’t want to be a blue color or a white color worker. I wanted to be a tennis player. I’m very grateful to my parents and to my couch whose name is Richard Williams for their help and support.
-Richard Williams… Hm, It’s a familiar name. I’ve already heard it before.
-It’s not surprising. by the way, Where are we going to? Is it an ancient castle?
-No, it’s our Kremlin. It was founded a long time ago and was built for defense.
-Amazing.
-There is one interesting place in Bolshaya Pokrovskaya street. It is called “Salut”. You can try hamburgers which are roasted for you and also a delicious cioder.
-It’s a good idea actually! I’m starving.
-Well, here is this place.
-Wow, it is nicely decorated and the music is great!
-I told you! Take a seat, please. I’ll order something and then come back.
-Hmmm… smells delicious!
-Yes, it does.
-Have you heard about our athletes? Many of them participate in different worldwide competitions and set new Olympic records.
-Of course, I’ve heard about them. I’m personally acquainted with … , … and others. I think I’ll never forget Sochi Olympic Games. By the way, do you practice any kind of sport?
-Yeah, I’m fond of soccer but this is just my hobby.
-Are you interested in improving your skills? Who knows, may be you will reach the same high level as I did.
-No, I am not ready to devote my life to sports. I think I’m not so talented as you are.
-Come on! If I can do it you can do it, too! Maybe I can help you with it. I have some Russian familiar coachs who will be glad to see you.
-No, thank you. But I will glad to meet you next time and play soccer in informal conditions.
-Sounds great! Why not? If there is an opportunity to arrive in Russia again, I will dash off and be here.
-So, I think that it’s time to go to the stadium because the match will begin soon.
-Yeah, it’s better to do it now than later, because it is not crowded so much now.
Раиса Акентьева
спасибо!!!
it’s very good)))
Раиса Акентьева
да тут по любому не меньше 20 ошибок есть
Похожие вопросы
- я диалог дописал на английском. Проверьте плиз на ошибки!
- В пояснении текст на английском, проверьте, пожалуйста, на наличие ошибок. очень старался, сам своих ошибок не вижу
- Проверьте пожалуйста грамматические ошибки в следущем переводе с русского на английский
- Кто знает английский, проверьте пожалуйста правильный ли перевод!
- Английский язык. сочинение. Проверьте пожалуйста на ошибки
- Письмо по-английски, проверьте пожалуйста на ошибки!
- Проверьте пожалуйста на ошибки текст на английском
- Люди знающие отлично английский! Проверьте пожалуйста текст, надо что б не было не граматических не лексических ошибок.
- Ребят, кто знает английский, проверьте пожалуйста правильно ли я текст перевел! ! Если что-то будет не так - напишите!!))
- Кто "дружит" с Английским, проверьте, пожалуйста, упражнение)
Кстати а почему вы исправили to the stadium на to a stadium? Мы ведь собираемся посетить конкретный стадион а не поехать в любую точку мира))