Я только что получил твою письмо и буду счастлива помочь тебе. Твои родители поступили слишком строго. Я сочувствую. Я думаю ты справишься с этой проблемой. Не беспокойся слишком много. Вот несколько советов, которые помогут тебе.
На твоем месте я бы начал учиться серьезнее. Ты должен слушать учителя, делать домашние задания и быть активным на уроках. Это поможет исправить твои оценки и родители поменяют свое мнение. Другая хорошая идея - поговори с учителем. Он объяснить школьные предметы, которые тебе не понятны и это так же хорошо повлияет на оценки и изменит мнение родителей. И последний совет - поговори с родителями. Постарайся объяснить им, что футбол - это твоя жизнь и ты не можешь его бросить. Возможно они поймут и изменят мнение.
Я надеюсь мои советы помогут тебе и ты снова продолжишь заниматься футболом. Дай мне знать, если что-то изменится. Удачи
Лингвистика
Переведите текст пожалуйста на английский
Ксения Смирнова
139
I have just received your letter and I will be happy to help you. Your parents did too harshly. I sympathize. I think you can handle this problem. Do not worry too much. Here are a few tips to help you.
In your place I would have started to learn seriously. You must listen to the teacher, do their homework and be active in the classroom. This will help to correct your grades and parents will change their minds. Another good idea - talk to a teacher. He explained the school subjects that you do not understand, and it's just as well affect the valuation and change the views of parents. One last tip - talk with parents. Try to explain to them that football - it's your life and you can not throw it. Perhaps they will understand and change opinion.
I hope my tips will help you and you continue to play football again. Let me know if anything changes. Good luck
In your place I would have started to learn seriously. You must listen to the teacher, do their homework and be active in the classroom. This will help to correct your grades and parents will change their minds. Another good idea - talk to a teacher. He explained the school subjects that you do not understand, and it's just as well affect the valuation and change the views of parents. One last tip - talk with parents. Try to explain to them that football - it's your life and you can not throw it. Perhaps they will understand and change opinion.
I hope my tips will help you and you continue to play football again. Let me know if anything changes. Good luck
Это "письмо" выглядит как угловато-туповатый перевод, как раз с английского. Так что проще первоисточник найти.
А ты для начала определись с половой принадлежностью, а то в первом же предложении "Я только что получИЛ твою (!) письмо и буду счастливА помочь тебе". В общем, придется выбирать... )))
А ты для начала определись с половой принадлежностью, а то в первом же предложении "Я только что получИЛ твою (!) письмо и буду счастливА помочь тебе". В общем, придется выбирать... )))
Юлия Шанцева
17 318
Текст хороший.. Не задумывались над ним?
Борис Бурычев
2 651
Похожие вопросы
- Переведите текст пожалуйста на английский
- Переведите текст пожалуйста с английского на русский (не через переводчик, а нормально)
- помогите перевести текст пожалуйста с английского на русский.
- Помогите перевести текст, пожалуйста
- Помогите перевести текст с технического английского!
- Как будет с английского на русский?Переведите текст пожалуйста(сообщение на английском важное)
- Помогите перевести текст, пожалуйста
- Помогите перевести текста, пожалуйста
- Переведите текст! ! Пожалуйста срочно! ! Только точно на английский
- Помогите перевести текст пожалуйста!
Говорят, Кончита Вурст
Записалось на спецкурс
По беременности, родам
И кормлению до года.