Лингвистика

Почему в некоторых предложениях нужно писать Have?

Почему в некоторых предложениях нужно писать Have? Например
We have never watched this film.
Или I have read the book.
Почему не просто
We never watched this film
I read the book?
Т.
Татарин .
398
Сравни две русские фразы: Я читал эту книгу. Я прочитал эту книгу.
Хотя и там, и тут прошедшее время, но смысл разный, благодаря тому, что во второй фразе к глаголу читать добавлена приставка про-. Она показывает, что действие завершено.
Вот еще примеры: видел - увидел; рисовал - нарисовал и т. д. Как видишь, с помощью приставок мы придаемт глаголу завершенность, законченность действия.
А в английском языке, чтобы выразить завершенность действия, используют сложную глагольную форму. Она называется Perfect, и в ней обязательно присутствует глагол have. Вот посмотри примеры с переводом, и все станет понятно.
Я читал - I read
Я (уже) прочитал - I have read.
Я смотрел этот фильм - I watched this film
Я (уже) посмотрел этот фильм - I have watched this film.

Вывод: в зависимости от того, какой оттенок глагольного действия в прошлом (делал или сделал) вы хотите выразить, надо использовать либо обычное прошедшее время (Past Simple) либо настоящее завершенное (Present Perfect).
Михал Михалыч
Михал Михалыч
84 842
Лучший ответ
Татарин . Спасибо
Это время такое. Простое прошедшее нельзя, потому что тут не сказано, когда происходило действие, а говорится, что это вообще было или этого вообще никогда не было. Тогда используем Перфект.
АИ
Амир Исин
53 893
О боги!.. Учите времена, тогды поймёте.
Алёна Ушатик
Алёна Ушатик
29 466
Татарин . Я вопросы для таких вот ответов задаю? Раз все знаешь - не проще ли все объяснить? не пиши тогда ничего
время Present Perfect, вспомогательный глагол в этом времени-have
потому что это время Present Perfect, в котором глаголы have и has являются вспомогательными
K A
K A
182

Похожие вопросы