Лингвистика

Помогите с переводом, пожалуйста очень нужна помощь

Energie: ein teures Risiko?
Der Winter hat vielen Deutschen Sorgen gemacht. Er war sehr kalt – und die Heizölpreise waren wieder sehr hoch. „Energie ist inzwischen teurer als Brotgetreide“, schreibt der Stern: „Seit März 2004 haben sich die Heizölpreise für private Verbraucher etwa verdoppelt“. Die Konsumenten können wenig tun, um das zu ändern. Spekulanten, Naturkatastrophen, die immer geringer werdenden Reserven und die Interessen der Länder, die Energie liefern, bestimmen die Preise.
Auch Deutschland ist von der Energie abhängig. Von 123 Millionen Tonnen Erdöl, die Deutschland pro Jahr verbraucht, muss es 97 Prozent importieren, das meiste davon aus Russland (34%) und Norwegen (20%). Auch andere Energie-Rohstoffe kommen aus dem Ausland: Steinkohle, Erdgas und Uran. Insgesamt importiert Deutschland etwa drei Viertel seiner gesamten Energie.
Der Bundeswirtschaftsminister forderte, auch in Zukunft Atomstrom zu produzieren, um nicht stärker von Gaslieferungen abzuhängen. Doch die neue Bundesregierung bleibt bei dem Beschluss der alten Regierung, bis 2021 alle deutschen Atomkraftwerke abzuschalten.
ღ☆ღЛюдочка ღ☆ღ ╰დ╮ ╭დ╯
ღ☆ღЛюдочка ღ☆ღ ╰დ╮ ╭დ╯
89
Энергия: дорогой риск?
Зима принесла беспокойство многим немцам. Она была очень холодной – и цены на жидкое топливо были снова очень высокими. „Теперь энергия дороже, чем зерно“, пишет «Штерн»: „С марта 2004 года цены на жидкое топливо для частных потребителей выросли почти вдвое“. Потребители могут мало чего сделать, чтобы это изменить. Цены устанавливают спекулянты, стихийные бедствия, постоянно уменьшающиеся резервы и интересы стран, которые поставляют энергию.
Германия также зависит от энергии. Из 123 млн. тонн нефти, которые Германия расходует в год, она должна импортировать 97 %, большую часть из этого из России (34%) и Норвегии (20%). Другие энергетические виды сырья тоже поступают из-за границы: каменный уголь, природный газ и уран. В целом Германия импортирует примерно три четверти всей своей энергии.
Федеральный министр экономики потребовал в будущем производить также ядерную энергию, чтобы больше не зависеть от поставок газа. Однако новое федеральное правительство остается на решении бывшего правительства отключить до 2021 года все немецкие атомные электростанции.
ДС
Дидар Сейсекеев
78 586
Лучший ответ
Энергетика: дорогостоящий риск?
Зима заставила многих немцев беспокоиться. Он был очень холодно - и цены на нефть снова были очень высоки. "Энергия теперь дороже, чем хлеб зерна, " пишет Стерн: "С марта 2004 г. цена на топочный мазут для частных потребителей уже о вдвое". Потребители мало что могут сделать, чтобы изменить эту ситуацию. Спекулянты, стихийных бедствий, постоянно уменьшающиеся запасы и интересы стран, которые поставляют энергию, цены определяются.
Германия также зависит от энергии. Из 123 миллионов тонн нефти, который потребляет Германию в год, она должна импортировать 97 процентов, большинство из них из России (34%) и Норвегии (20%). Другие товары энергии из-за рубежа: уголь, природный газ и уран. В целом, Германия импортирует около трех четвертей его полной энергии.
Федеральный министр призвал производить в будущем ядерной энергетики, чтобы не быть в большей степени зависит от поставок газа. Но новое правительство остается на решения прежнего правительства о закрытии всех немецких АЭС по 2021st
Яна Сарсенгалиева
Яна Сарсенгалиева
182

Похожие вопросы