Лингвистика

Как студенту инъяза стать переводчиком?

У меня нет проблем с переводом текста любой сложности (англ.), но я не знаю, где искать заказы.Как вы ищете заказы?
Вася Жабкин
Вася Жабкин
1 384
Первое конечно что приходит на ум - это по блату. Затем, когда наберётся клиентура, они уже сами будут советовать вас другим. Можно дать объявления в газету /во многих газетах есть графа требуются/, поработать с годик сначала письменным, затем устным переводчиком или наоборот. Также, последнее время в интернете стали использовать внештатных переводчиков, платя им за перевод, по карточке /на счёт в банке/. Если хорошо порыться в нете, можно найти. Также /не знаю где вы живёте/ есть специализированные сайти, что то типа биржи труда - там полно предложений. Поговорите со своими преподами /должны же они хоть как то увлекать специальностью, пусть сначала бесплатно, затем мало, но опыт то идёт!!! /, однокурсниками. Можете обратиться в культурные центры английского языка /они конечно предпочитают своих, но можно у них немного подучиться, и насколько я знаю, всегда помогают с работой!!! /. Так что дерзайте, главное клиентура и опыт, а потом всё само пойдёт.
SR
Sergey Rybin
1 258
Лучший ответ
1.Разместить объявление в инете о переводе
2.Разместить объявление в газете бесплатиных объявний
3.Поискать по вакансиям кому требуються переводчики
4. Определить список контор работающих с иностранцами или занимающихся оставками импортной техники
Кира Мирончук
Кира Мирончук
29 506
А ещё ,ко всему вышесказанному, чем чёрт не шутит, обратись в МИД... на нет и суда нет, а так, иди знай, вдруг подфартит)))