Лингвистика

Какой из славянских языков " более славянский "?

Соглашусь с предыдущими ораторами - хорваты немногие из славян, кто избавлялись от заимствованных слов, заменяя их славянскими аналогами.
В словенском и лужицком действительно сохранилось двойственное число - но там масса немецких заимствований.
Полина Суяркова
Полина Суяркова
9 746
Лучший ответ
Мадина Султангазина А болгарский, македонский, ?
сербский
Сальса Риковна
Сальса Риковна
80 228
А нет таких. У сербов большой пласт турецкой и балканской (греко-иллирийско-не знаю какой) лексики. По всей видимостм ближе всех к центру изначального расселения находятся восточные поляки, западные белорусы и западные украинцы. Но и у них язык засорён всякими крайдами, шуфладками и прочими не к ночи упомянутыми майданами. На поляков также сильно повлияло католичество с латынью. На русский язык - православие с греческим и те же тюркские языки. Хорваты и чехи чистили свой язык (пуризм), лексика в них, пожалуй, наиболее славянская из всех. Но в чешском сама конструкция предложений, синтаксис, вплоть до речевых оборотов, очень напоминает немецкий язык. Такое ощущение, что онемеченых славян взяли и заставили говорить на славянском наречии, а сверху присыпали неологизмов. Остаётся хорватский, но я ним плохо знаком.
Рустам Фазылов
Рустам Фазылов
27 647
Мадина Султангазина А болгарский и македонский?
Хорватский язык более "славянский", чем сербский, так как в нём стремились избавиться от заимствованных слов. Примеры:

хорв. sveučilište (свеучилиште) — серб. универзитет - рус. университет,
хорв. nogomet (ногомет) — серб. фудбал - рус. футбол,
хорв. krilnik (крыльник) — серб. генерал - рус. генерал,
хорв. slikopis (сликопись) - серб. фильм — рус. киноплёнка,
хорв. munjovoz (муньовоз) - серб. трамвай — рус. трамвай,
хорв. travanj (травень) - серб. април - рус. апрель,
хорв. listopad (листопад) - серб. октобар — рус. октябрь,
хорв. studeni (студень) - серб. новембар - рус. ноябрь
хорв. povijest (повесть) - серб. историја - рус. история.
Светлана Жирякова А как обстоит дело с лужецким языком?
Мадина Султангазина Если 2 хорвата будут разговаривать на хорватском языке они не будут употреблять эти сербские слова, которые Вы написали?
Словенский, так как там сохранились формы двойственного числа
Ertai Ismailov
Ertai Ismailov
20 884
Мадина Султангазина А лексика тоже сохранилась?
мне кажется это сербы