знание языков и общение

Родной язык все таки на то и родной. Это привычно, удобно.

Привычка и удобство). Быстро объяснил то или иное+ чтобы другие не понимали)). Еще от страны зависит. В некоторых странах порой терпеть не могут, когда говорят на своём, а хрен знает о чем базарят, может что плохое задумали...

Чтобы русские не понимали!))

Не всегда ) Но часто, вы правы.
В некоторых языках он называется " язык матери", на английском - " первый "...
от того на нём и роднее )

Встретив русского в Германии, ты будешь говорить с ним по-русски, а не по китайски. Почему - спроси себя сам.

Крайне сложно знать чужой язык так же хорошо и с тем же уровнем понимания всех малейших оттенков смысла, игры слов, культурного контекста и всего такого прочего, как родной язык. Поэтому общение на родном языке с другим таким же носителем родного языка всегда богаче и эффективнее, чем на даже "хорошо выученном" чужом.

Чтобы было реально без разницы, на каком языке говорить, оба собеседника должны быть реальными билингвами, живущими в билингвальной среде с самого детства (и, собственно, воспринимающих оба языка как родные).

Вместе с тем, в случаях, когда общение на родном языке может быть воспринято как некоторая форма оскорбления (например, как "секретничанье" от коллектива), то все культурные люди говорят всё же на общепонятном в коллективе языке.