Лингвистика
Живу в Донецке и не понимаю на каком языке у нас говорят, не русский не украинский, хрен поймёшь, помесь какая-то
Александр Скрыпченко
3 550
На суржике. Сейчас и Одесса обсуржиковалась. Сравнительно недавно по историческим меркам, примерно четверть века назад, здесь говорили на чистом литературном русском языке, правда с неким южным одесским прононсом и вкраплением словечек из идиша. Выходцем из села можно было определить по суржику. А с Центральной и Западной Украине по мове. Сейчас прямо беда. Никто ни говорит и никто не знает, ни правильного русского языка, ни литературной мовы Шевченко. Все гооврят на суржике. Ощущение, что Одесса превратилась в одно большое село. Что отчасти верно. Лучшие умы давно эмигрировали в США, Германию, Москву и по всей Европе и Канаде.
...вопрос в чём?
Руслан Репула
72 701
Александр Скрыпченко
Я всё понятно описал, осталось перевести это в вопросительную форму
Раз помесь, то суржик
Лугандонский, надо полагать....
Донецкий язык !
Там же вроде бы суржик у вас?
Мне ли говорить Вам об этом)
Мне ли говорить Вам об этом)
Дамеш Кайдарова
79 701
Это суржик.
Юра Спода
83 218
Ну а вы сами на каком языке говорите? Язык страны, местности, города, или района - это тот язык, на котором учат в ШКОЛАХ этой местности. Если у вас там в школах учат на украинском, тогда и язык вашей местности - украинский.
Сергей Amour41K
63 914
Чё за бред?
Жека Есиин
49 501
Александр Скрыпченко
не бред, сравни как говорят Русские и как говорят Дончане, совершенно по разному, даже слова многие перековерканы
Интересно, а где ты живешь в Донецке, часом, не на Мушкетово?
Александр Скрыпченко
Я - нет, но у меня отец около Мушкетово похоронен
В Донецке на украинском не разговаривали никогда
Юлия Карпова
23 833
на диалекте кубанском минимум
Витя Печерский
22 410
Живу в Донецкой обл. все на русском разговаривают. Только приезжие и сельские на суржике разговаривают. Да что там даже депутаты из Львова и Тернополя не все укр. яз. знают.
Александр Маковенко
4 952
Александр Скрыпченко
Произношение не то, да и слов много перековерканных
Александр Скрыпченко
Я был в России и говорю как есть, у них произношение слов и интонация совершенно иные нежели у нас
Ольга Гусельникова
Как вам там живётся?
Похожие вопросы
- Каталанский язык и Кастильский это как русский и украинский, намного ли они отличаются?
- Кто какие знает языки? Я английский чуть, молдавский, русский и украинский), а вы?
- Вот почему, если знать украинский/беларуский/польский, то можна понимать другие славянские языки, а если только "русский"
- А почему русский язык больше похож на сербохорватский, чем на украинский?
- А правда ли, что белорусский язык намного ближе к русскому, чем украинский к русскому? Был такой случай:
- Почему русский и украинские языки так похожи?
- Понял бы например Ярослав Мудрый или другой великий Князь современный русский или украинский языки?!
- Насколько близки русский и украинский языки?
- Какой язык ближе к языку на котором говорили во времена Киевской Руси, - русский или украинский?
- Какой язык для вас в узучении стал легким?(ну,кроме русского и украинского).И сколько вы знаете языков?