Почему погибло слово "шофёр"? Теперь говорят "водитель"... от куда предпосылки для такой трансформации?

Полагаю, по двум причинам.
1. В официальных документах перестали употреблять слово "шофёр" (почему - это отдельный вопрос). А ведь еще в 1960-х годах профессионалы делились по градациям "шофер 1-го класса, шофёр 2-го класса, шофёр 3-го класса". Помнится, и учебники были соответствующие, например: "Учебник шофёра 3-го класса". А теперь не так - водитель такой-то категории...
2. В те времена в головах людей прочно закрепилось : шофёр - тот, кто РАБОТАЕТ на машине - на автобазе, в колхозе/совхозе, на заводе, в таксопарке и т. д. А те, кто просто водит свою собственную машину - они не шофёры. Владельца машины в принципе не могли назвать шофёром - он же грузы или пассажиров не возит. И зарплату ему за управление машиной или за километраж не платят.... Поскольку раньше у людей автомобилей было мало, слово "шофёр" просто гораздо чаще встречалось в речи, чем "водитель". А ведь сейчас-то ситуация прямо противоположная.
Вот в совокупности пунктов 1 и 2 и произошли изменения...
Кстати, мне одному кажется, что раньше чаще употребляли слово "машина"? А теперь - "автомобиль" и "тачка".

Никакой трансформацией тут и не пахнет. Шофер - профессия, водитель - штатная должность. Это все равно, что спросить "Почему погибло слово "Врач"? Теперь говорят "Гастроэнтеролог"... Откуда бы такая трансформация?..."

Не от куда. куд тут мимо,
а просто нет теперь такой тяги к французскому языку
(слово было оттуда, из франсэ))

вообще-то оно никогда не было официальным. И сейчс из речи никуда не пропало. Водитель - канцелярщина.

Чем не нравится русское слово?

Водитель гибче в сочетаниях - водитель автобуса, грузовика, мотоцикла... Шофёр мотоцикла звучит диковато.

Водитель козы - тоже водитель.

Мне ещё в 70-х не нравилось, когда меня шофёром называли.

Шофёр не корректно...

Сhauffeur-шофёр, кочегар.

да просто слово -шофер -дословно переводится, как истопник, и чем там современные авто топят, какими дровами

В армии например вообще говорят "водятел".

водит, а не ремонтирует. шофёр сам ремонтировал, разбирался в авто. бабы- только водят, да и мужики

Есть прекрасная песня: "Зовут шофёра Семёнов Павел..." Неужели теперь её не поймут?