Есть ошибки в этой предложении?? I filled out my playlist with this great music that i have never listened before

I added to my playlist a lot of music I had never listened to before. - Я добавил в свой плейлист музыку, которую раньше не слушал (т. е. которой не увлекался, хотя и знал о её существовании).
I added to my playlist a lot of great music I had never heard before. - Я добавил в свой плейлист удивительную музыку, которой никогда не слышал раньше (т. е. я услышал её впервые, она мне понравилась, и я её добавил).
Если речь идёт о ситуации в настоящем:
Iʹve added to my playlist a lot of great music Iʹve never heard before.

....I have never heard before

Listen TO! всегда с этим предлогом

Как я понял из контекста эту музыку вы никогда не СЛУШАЛИ (а не слышали о ней). Если это так, тогда:

I filled out - это когда вы заполняете анкету. Нужно здесь применить "fill in".
that - не подходит. Нужно сказать: which. Или вообще опустить этот монет. На ваше усмотрение.
i have never - нужно применить HAD, что бы обозначить, что вы не слушли этой музыки ДО того момента, когда вы заполнили свой плэйлист.
listened - нужно добавить - TO.

I filled in my playlist with this great music (which) I had never listened to before.

...that i haven't listerned before.
Never - не нужно.

Все правильно