Обычное явление - полисемия. У слова "разбить" несколько значений.
1. Разделить, расчленить.
2. Устроить, расположить что-то (парк, лагерь, палатку, ..
3. Повредить, разрушить, также в переносном смысле (счастье, надежду)
4. Победить, нанести поражение
Из контекста всегда понятно, в каком значении выступает слово.
Лингвистика
Почему говорят - "РАЗБИТЬ лагерь"? Ведь разбить - это сломать! Как-то глупо получается...
Дима Великанов
2 767
Дима Великанов
Но при этом никто не скажет - "разбей шахматы на доске", употребит только "расположи шахматы на доске". Почему?
Разбой - это строительство.
Гаухар Абенова
57 056
Name Неизвестно
Сажают за разбой, а потом удивляются, почему жилье дорожает...
Дима Великанов
???
Разбой - насильственное хищение чужого имущества.
Разбой - насильственное хищение чужого имущества.
Как-то глупо не знать, что все слова - многозначны.
Задачу разбивают на много подзадач - и строят из кусочков.)
Задачу разбивают на много подзадач - и строят из кусочков.)
Дима Великанов
Ну, допустим: разбить - это разделить на несколько частей.
Но лагерь строят - соединяя части!
Разбить и Построить - это диаметрально разные понятия. Слово "Белый" же не означает "Чёрный".
Но лагерь строят - соединяя части!
Разбить и Построить - это диаметрально разные понятия. Слово "Белый" же не означает "Чёрный".
"Разбить жесткий диск" - не значит что его с 17-го этажа надо скинуть. Пора привыкнуть к великому и могучему.
Baktigul Kaljigitova
93 460
Дима Великанов
Ну так я и говорю - разбить жёстки диск - это не тоже самое что создать жёсткий диск. А разбить лагерь - означает создать лагерь.
Разбить - разделить на отдельные участки, "разбить участок подо что-то" - то есть разметить зоны на нём, например, для строительства, или под посадку. Похожая ерунда с лагерем, так как это, по сути, и есть строительство временно жилища.
Дима Великанов
Категорически не согласен... Разметить зоны надо и для строительства дома, но ты никогда не услышишь фразу - "строители разбили дом".
А для "разбития палатки" вообще никакие зоны размечать не надо, и всё равно "разбить".
А для "разбития палатки" вообще никакие зоны размечать не надо, и всё равно "разбить".
Из словаря Ожегова:
Разбить. 3. что. Планируя, устроить, а также вообще расположить что-н. Р. сад, виноградник. Р. клумбы, грядки. Р. лагерь. Р. палатку.
Если вам известен только один смысл слова, то это не значит, что его другие значения - глупые.
Разбить. 3. что. Планируя, устроить, а также вообще расположить что-н. Р. сад, виноградник. Р. клумбы, грядки. Р. лагерь. Р. палатку.
Если вам известен только один смысл слова, то это не значит, что его другие значения - глупые.
Яна Медведовская
95 100
Ну не учились вы в Советской школе, в той системе образования, что сейчас всячески искажают, вот и не знаете многозначность смысловых значений многих слов, вам преподавали минимум, а ним на всю катушку, мы богаче вас в сотни раз....
Наталья Щукина
658
Не удивляйтесь слову разбить, лучше "разбейте" его о слово брак
Айзат Умирбекова
391
Похожие вопросы
- Что конкретно означает слово - КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ лагерь?
- У вас получается говорить букву R как американцы? Язык сломать можно( Может посоветуете упражнение какое?)
- Почему интернирование евреев в лагеря и гетто во время ВВ2 назвали словом "холокост"?
- Почему в 5-7 лет языки "впитываются",а в 10 лет, всего-то на 3 года позже, уже нет? Как так получается?
- Почему говорят сноуборд а не снежная доска (или снеговая). Это же глупо!
- Почему перед важным событием, желая удачи, англоговорящие желают сломать ногу?
- Почему со времён Пушкина язык не менялся, а попробуй прочесть что ни будь за сто лет до него голову сломаешь?
- Почему из Лизы получается Елизавета, из Кати - Екатерина, а из Лиды, не получается ни Елидаветы, ни Елидатерины?
- Как по-английски переводиться слово : "получается... / получается так что... "
- Почему пишется безЫсходность?Ведь в слове корень-исход и две приставки-БЕЗ и ИЗ,но почему тогда ЫЗ получается?