На Украине в украине, спор закончен ?

Нет, не закончен. И не будет закончен еще очень долго, до тех пор, пока ноцызды адгроматеки не поймут, что языки имеют привычку эволюционировать, не оглядываясь на их представления о прекрасном. Например, до революции люди "ездили в концерт", в советское время "ходили на концерт". Не говоря уже про региональные, классовые и субкультурные вариации языка ("в районе" / "на раёне").

И потом, вполне возможно, что на Украине со временем сложится (если уже не сложился) отличный от российского нормативный русский язык. Это нормальное состояние любого языка, на котором говорят более чем в одной стране. Например, в немецком алфавите, который используют в Германии и Австрии, есть эсцет (ß), а в Швейцарии и Лихтенштейне вместо него пишут "ss", и в Эльзасе тоже. Африкаанс с течением времени достаточно далеко отплыл от голландского. Диалекты английского языка, на которых разговаривают в Ирландии -- давно и плодотворно паханое лингвистами поле. В одном только Дублине отличают "локальный дублинский" и "нелокальный дублинский", который унутре себя распадается на "основной дублинский" и "новый дублинский", причем "новый дублинский" среди женщин имеет большее распространение, чем среди мужчин.

Киношку "Shaun of the Dead" помните? Действие происходит в Англии, соответственно, имя главного героя (Шон) пишется "Shaun". На родине имени, в Ирландии, используют традиционное ирландское написание -- "Sean". В Австралии, США и Канаде бывает и так и этак, а еще встречается вариант "Shawn".

И фсякий прочий kal...
_

Wlad S

71 070

03.02.2019

Галина Павлюк конечно, в России по нормам русского языка принято писать "на Украине". А там украинцы как хотят.

Евгений Хрекин Украина не может устанавливать свои правила для русского языка даже на своей территории.
Как минимум потому, что русский язык там не является официальным.

Answer 4 · 2019-02-03 02:18:08

in the ass

ИГ

Игорь Гриценко

57 371

03.02.2019

Галина Павлюк конечно, в России по нормам русского языка принято писать "на Украине". А там украинцы как хотят.

Answer 5 · 2019-02-03 09:25:05

Украина пошло слово от Окраина
Говорится на русском "на окраине", а не "в окраине"
Окраина это не Центр)))
Так что как не крути и не натягивай " В" туда, а центром стать не выйдет)))))))
А дальше можно долго спорить и даже Америку мамой признать и Евросоюз папой, но как назовешь так и... ))))

А вообще политика дело тонкое....

Dxmisha .

68 814

03.02.2019

Answer 6 · 2019-02-03 02:34:08

Французы говорят "жардЭн", в РФ почти везде пишут и говорят "жардин",
французы - " Пари", в России - ПариЖ, кого бить?

В России, но - на Руси

Бабажан Меттиев

33 697

03.02.2019

Галина Павлюк конечно, в России по нормам русского языка принято писать "на Украине". А там украинцы как хотят.

Василий Юрьев У немцев Кёльн у англичан Колон

Answer 7 · 2019-02-03 02:18:01

Батько Махно говорил "на Украине".

(B

(Sweet Berry) )

26 411

03.02.2019

Галина Павлюк конечно, в России по нормам русского языка принято писать "на Украине". А там украинцы как хотят.

Answer 8 · 2019-02-03 04:24:19

конечно, в России по нормам русского языка принято писать "на Украине". А там украинцы как хотят.

Наталья Сугак (Кирдяйкина)

20 578

03.02.2019

Answer 9 · 2019-02-03 08:11:39

Украина от переделанного ОКРАИНА. Поэтому, если правильно НА ОКРАИНЕ, то и на Украине тоже должно быть также.

Наталья ;)

8 861

03.02.2019

Answer 10 · 2019-02-03 03:27:57

Украинцы говорят в Украину.
Мнение посторонних не интересует.

Ануар Тюлюбеков

2 269

03.02.2019

Наталья Сугак (Кирдяйкина) конечно, в России по нормам русского языка принято писать "на Украине". А там украинцы как хотят.

Ольга Сапунова Дак потому ООН и пришлось объясняться, что мнение посторонних Украину очень даже интересует)

Ann_*** ) Если бы украинцы постоянно не указывали "посторонним", как нужно говорить, проблем бы не было. ))

Viktoriya Apnasirova В 1868 году поляк, граф Агенор Голуховский, австрийский наместник Галичины, взялся за реализацию украинства. Этот поляк направил императору Францу-Иосифу памятную записку, в которой предложил создать из подвластных Вене русских людей новую нацию, враждебную великорусам и Российскому государству. В Австро-Венгрии за дело взялись тогдашние спецслужбы. Тех, кто заявлял "Я - русский" преследовали по суду (Мармарош-Сиготские процессы).
Спецслужба создала из львовских студентов РУП - Революцийную украинскую партию, которые за наличные таскали через границу подрывную литературу в Малороссию. До 1918 года это были единственные украинцы на свете.

Answer 11 · 2021-12-15 04:16:13

По-русски "На Украине. На Урале. На Кавказе" и т. д.

СТ

Сергей Тарабукин

543

15.12.2021