как сделать так чтобы мама разрешила не ходить на дополнительный английский (я его не понимаю, пыталась, но ни как)

мало ли как жизнь повернется. а вдруг тебе Родина поручит секретное задание в деревне амишей в Алабаме.
шутки шутками, но лучше себя пересилить. сменить настрой. может, потому и не прёт, что считаешь английский лишним. вообще языки - штука полезная.

НИКАК
(слитно)
Не спамь в Лингвистике! Твой вопрос - для Психологии,
а что тебе в жизни пригодится - сейчас совершенно неизвестно.
От себя замечу, что переводчик НЕ переводит,
а что тебе в жизни пригодится, сейчас совершенно неизвестно.
Русский тебе тоже не пригождается, я смотрю... А все-таки обидно
вырасти балбеской второго сорта: все знают инглиш. а ты нет!..

Английский - это на данный момент язык международного общения для людей любых наций: даже в Сербии и Болгарии с нами предпочитают общаться по-английски, хотя в принципе мы с ними могли бы понимать друг друга и так - мы говорили бы по-русски, они на своём языке, хоть с трудом, но что-то да поймёшь.
По всей Европе люди это понимают и английским владеют. Более того, я по-английски изъяснялся даже с японцами, сколь ни труден им любой европейский язык. А нам что - непременно надо позиционировать себя как вовсе уж законченных дебилов?..

Лиля, помогу тебе - будет легко и радостно при незначительных усилиях удивишь и обрадуешь и маму и репетитора.

Я тоже так говорил. Кто ж тогда знал, что однажды советскому солдату в международном аэропорту Германии придётся немке объяснять на ломаном английском (который никогда не пригодится) куда ему, сука. надо во что бы то ни стало добраться до полуночи. )))
Учи давай. Был бы я папой ещё на дополнительный китайский отправил. Это сейчас мы с ними дружим. Но так было не всегда.

Так и скажи:" Маман, мне ваш английский как попу баян нужон, идите в баню."

Я в совершенстве овладел английским за 2 недели мне тогда было лет 6

Английский может по работе пригодится.
Можно интересно английский учить, песни слушать, ТВ смотреть. Все самое интересное и полезное в мире - на английском.

Попроси, либо просто прогуливай без разрешения

Ну во первых английский в наши дни частенько нужен, но если прям никак не даётся, то мучить себя не стоит. Просто объясни всё маме, если не разрешит, то тут два варианта: либо решительно отказываешься (всё равно силой никто не заставит, поорут на тебя немного и всё), либо втихаря прогуливаешь. А вообще можешь реально выучить инглиш смотря фильмы, выбери фильм который уже смотрела и пересмотри его на английском с русскими субтитрами