Лингвистика
Зачем в русском языке при склонении двигается ударение? Почему не сделать как в английском?
Юлия Бережная
3 937
английский и во всем остальном более формализован и строен, а русский более стихиен. это отражение национального менталитета, полагаю.
Зачем же опускаься от выразительности до схематичности?
Юлия Бережная
Затем, что английский язык доминирует и нагибает остальных.
нет в языке никакого "сделать". Язык не подчиняется мыслям кого-то одного, он развивается сам по себе.
с удареним в русском беда, была в средние века одна система, потом язык стал перестраиваться, что мы и видим. одИннадцать, но двенАдцать...
а еще есть и такое, что ударение в каком-то слове может быть разным, и люди в речи употребляют так, чтобы удрения чередовалиссь в фразе.
Обнял Аню, но обнЯл НатАшу
с удареним в русском беда, была в средние века одна система, потом язык стал перестраиваться, что мы и видим. одИннадцать, но двенАдцать...
а еще есть и такое, что ударение в каком-то слове может быть разным, и люди в речи употребляют так, чтобы удрения чередовалиссь в фразе.
Обнял Аню, но обнЯл НатАшу
Алексей Кобзев
57 907
Юлия Бережная
Ну, как сказать "нет"? Я же могу с языком делать что угодно. И я не думаю, что люди меня перестанут понимать. Я буду говорить "дрАйверы" принципиально, и пускай все с этим мирятся!
Вследствие более (?) высокого эволюционного уровня русские слова обычно длиннее английских, содержат больше слогов. Причём, наиболее часто употребляемые из этих слов частично освобождаются от правил грамматики в пользу удобства произношения. Становятся "неправильными". В том числе и в отношении ударений.
)
)
Юлия Бережная
И что в этом хорошего?
Сергей Норильский
Не вследствие более высокого эволюционного уровня, а наоборот, - из-за архаичности. В др-англ. было всё то же добро, что и в др-рус, но англ. эволюционировал, а русский - не особо. Когда-нибудь (когда "этот ваш" цивилизационный максимум в наши морозы перекочует) и русский станет примитивным, как англ, если доживёт, конечно.
Наверное, потому что в английском нет склонений.
Женc Мурзанов
89 287
Юлия Бережная
Так и в русском из диспозировать к чертям!
Не имеет смысла. Подвижное ударение позволяет лучше различать на слух формы слов в косвенных падежах. В английском нет падежей, поэтому и таких форма нет. А в греческом, например, ударение также перемещается при склонении.
Zina Nurpiisova
92 441
Юлия Бережная
Ну, значит, надо постепенно отказаться от падежей
И в русском языке ударение сохраняется:
Падеж****** Ед. ч. *********Мн. ч.
И. *****кинО, жалюзИ кинО, жалюзИ
Р. *****кинО, жалюзИ кинО, жалюзИ
Д. **** кинО, жалюзИ кинО, жалюзи
В. **** кинО, жалюзИ кинО, жалюзИ
Т. **** кинО, жалюзИ кинО, жалюзИ
П. **** кинО, жалюзИ кинО, жалюзи
Правда, есть редчайшие исключения:
Я Из лесу вышел, был сильный мороз.
"Откуда дровишки?" "Из лЕсу, вестимо..."
Падеж****** Ед. ч. *********Мн. ч.
И. *****кинО, жалюзИ кинО, жалюзИ
Р. *****кинО, жалюзИ кинО, жалюзИ
Д. **** кинО, жалюзИ кинО, жалюзи
В. **** кинО, жалюзИ кинО, жалюзИ
Т. **** кинО, жалюзИ кинО, жалюзИ
П. **** кинО, жалюзИ кинО, жалюзи
Правда, есть редчайшие исключения:
Я Из лесу вышел, был сильный мороз.
"Откуда дровишки?" "Из лЕсу, вестимо..."
Anatoly Samsonov
67 711
если делать как в английском то надо убирать все окончания всех слов, падежи и рода.
Юлия Бережная
Постепенно уберём
а почему в английском пишется OZ а читается ounce а произносится uns ?
пишется LBS а читается pounds а произносится paundz?
зачем пишут кикл а произносят сайкл? Что нельзя как в немецком чтоли))
пишется LBS а читается pounds а произносится paundz?
зачем пишут кикл а произносят сайкл? Что нельзя как в немецком чтоли))
Юлия Королькова
85 431
Юлия Бережная
Не понял, вас не устраивает то, какие звуки дают буквы и сочетания?
Потому что английский язык для бабуинов им можно
Карлыгаш Асылтаева
54 846
Расскажите, что происходит в ударением в английском при склонении слов.
Галина Середкина
83 980
Юлия Бережная
Ничего
Потому что это два абсолютно разных и несвязанных языка, чтобы развиваться одинаково.
se-rova
61 904
Юлия Бережная
Я не спрашиваю, как так получилось. Я спрашиваю, почему бы не сделать вот так?
Нельзя что-то взять и "сделать" в языке, как он развился, такой уже и будет. Даже очень маленькие изменения занимают века.
Кл Оп
27 861
Юлия Бережная
Ну если я буду именно так общаться, то я буду влиять, так ведь?
Похожие вопросы
- Почему в русском языке звуки хрюкающей свиньи передаются как "хрю-хрю", а в английском - "квик-квик"?
- есть ли в Русском языке есть аналог артикля или он встречается только чисто в Английском языке?)
- Считаете ли вы, что русский язык слишком сложный для общения между людьми по сравнению с английским?
- Все языки произошли от русского языка, а вы как думаете? почему вы так думаете?
- Как вы считаете слову ШОППИНГ место в русском языке? Вы такое слово употребляете? Почему его тогда нет в словаре до сих
- Нужна помощь! Сын спросил- в русском языке есть слово "никудышный", но почему нет ...кудышный?
- Русский язык. Какой вариант правильный и почему?
- Специалисты,подскажите!Какое(конкретно) Слово в Русском языке,Самое Бессмысленное?=))А обьясните,почему именно это!?!=))
- какие иностранные слова-уроды, осевшие в русском языке, Вам "не нравятся" ? И почему ?
- Важен ли Русский язык в международном значении? И почему?
и мягкий знак лишь учитывает произношение )
А в английском языке так не получится ( и один звук может обозначать
множество букв и так далее ) при чтении
,