Что повлияло на то что древним людям на разных континентах не пришло в голову одинаковый язык создать? например в холода

Формирование языка - процесс стихийный и случайный. Форма и содержание слов никак не связаны, т. е. по форме слова ничего нельзя сказать о его значении, и наоборот. Это составляет принципиальную проблему палеолингвистики. Таким образом, в целом одни и те же факты окружающего мира (содержание) получили практически бесконечное количество форм реализаций в виде разных языков.

Люди не инкубаторские.
И им было не до того - бытовые заботы отвлекали.)

1. с чего вы взяли, что люди независимо придумывали одежки? В Америку пришли из Евразии племена, уже умеющие одевать шкуры.

2. вы видели, чтобы кто-то мог убедить народ начать говорить на новом свежесочиненном языке? И никто не видел. Никто не придумывает языки. Все говорят так, как привыкли с детства.

Это только "у дураков мысли сходятся". И то - под вопросом...

Люди были разбросаны по огромным территориям, какой такой общий язык??

Пачиму не пришло в голову?! Патамушта голов слишком много, чувак. Это тебе не футбол с его 0:0.

Не забывайте, что среди первобытных людей было много диких и необразованных специалистов, которые не имели диплома дилогического факультета МГУ. Заселение планеты осуществлюсь волнами, часто приход человека “разумного” приводил к экологическим катастрофам. Например, пустыни Австралии во многом возникли потом, что первобытным люди стали истреблять леса и жечь костры. Вы спросите и современного аборигена Австралии: “зачем твой древний предок допустил такую глупость? ” Разве вы надеетесь на осмысленный ответ? И имеет ли смысл в данном случае спрашивать: почему языковые мутации так разделили языки?

и ещё интересует, почему нет единого рецепта борща.

А они около 2000 лет и говорили на одном языке... Можешь даже с трёх раз попробовать угадать какой это был язык.

Народы мира много веков были разобщены, поэтому "само по себе" не вышло...
В современности уже существует эсперанто. Но люди, которые почти ничего кроме новостей-сплетен и глупой рекламы не читают, конечно же, не признают этого.