Почему люди говорят безграмотно "пиксель", хотя не сложно говорить правильно "пиксел"?

К сожалению, не только говорят, но и пишут. И соответственно склоняют: три пикселя, пять пикселей. Можно сказать, что это уже достаточно устоявшееся написание, возможно, утвержденное в современных словарях.
Тем не менее, лично для меня более естественно звучит пиксел, три пиксела, пять пикселов. Так и буду писать и говорить, пока мне это официально не запретят... ))
А на ваш вопрос "почему?" могу только ответить:
А почему многие говорят "сосиськи"?

По аналогии: ёпсель - мопсель - пиксель.

с какого перепуга что-то правильно, а что-то нет? В английском одна фонема, в русском - два варианта, вариант с твердым произносится с трудом, поскольку таких родных слов что-то не припомню.

Да по фигу на это все ...тебе больше переживать не о чем?!

Заимствованные слова изменяются для удобства носителя языка. Например, почему ты говоришь "тарелка", а не "талерка"? Ведь это слово происходит от "талер".

А может пиксил

Это еще надо поспорить. Посмотри, даже на самом умном ресурсе в интернете пиксель - это "пиксель". Правильнее переводить слово, а не транслитерировать.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пиксель

Пошоль в жопу со своим пикселем... Ахтунг! Эсперантоиды захватывают власть!

в английском нет различия на твердые и мягкие согласные. поэтому оба варианта правильные. и кстати британцы произносят "ль"

по-русски говорится так как удобно русским

И а тожэ так думау, да.

а немцы без мягкого знака говорят?

а как нравится так и говорим )

проще

Как ГОСТ 27459-87 велит, так и говорим... ГОСТов-то надо придерживаться.

Почему говорят Макдональдс вместо Макдоналдс? Пальма вместо Палмы.

Пиксель - как то по круче звучит