Лингвистика

Почему в английском нет слов парень, юноша, мальчишка, юнец, парниша? есть только мужчина и мальчик?

И у них есть девочка и женщина, а у нас "девочка, женщина, девчонка, девушка, красна девица"
Александр Саушкин
Александр Саушкин
37
Youngster, lad, guy, kid, young fellow, еще куча жаргонных.
Shako Ochxikidze
Shako Ochxikidze
16 508
Лучший ответ
Ты просто ХРЕНОВО знаешь английский язык.
Галина Русецкая(Течина)
Галина Русецкая(Течина)
81 308
Там нет всего фейерверка наших замечательных суффиксов.
Но синонимов к парню таки много.)
Руслан Гусейнов
Руслан Гусейнов
62 598
guy

в каждом языке есть, просто жаргон не учат в школе
АР
Алла Росляякова
55 822
да что вы говорите. словарь мультитран

парень сущ.
общ. bird; blade; jack; chap; boy; cuss; fellow; scout; birkie; boyo; ginzo; hombre; Johnny; josser; kerel; kiddo; storch; blighter; boots; bucko; buster (в обращении); cully; gink (чудной); skate; codger; cull; loom; jobbie; sissy; boyfriend (last_tochka); lad; beggar; cove; covey; loon; stiff; youngster (scherfas); guy; guy (AmE); boyoh; beau (с которым встречается девушка) e.g., Went to the movies with my beau. 4uzhoj); earjob (natasha5555)
Таня Логинова
Таня Логинова
99 075
У Вас своеобразный вывод: если я не знаю чего-то, значит, это не существует. ))
@@@ Султанбек + Гулзада @@@
@@@ Султанбек + Гулзада @@@
86 710
Убогие.
Вадим Калугин
Вадим Калугин
58 501
Вдобавок перечисленным выше Zero могу привести chap, pal. В рассказе "The Sailor" В. Притчетта отслуживший кок (повар на корабле) к прохожему обращается словами: "Beg pardon, CHUM..."
ВГ
Владимир Григоренко
71 303
И это ещё неполный список /в вапросе/. Есть ещё отрок и было слово отроковица.

Британской музы небылицы
Тревожат сон отроковицы,
И стал теперь, ее кумир
Или задумчивый Вампир...
А. С. Пушкин, Евгений Онегин.

Я тоже сторонник предположения о том, что русский язык один из богатейших в мире. но утверждать не возьмусь, бо не лингвист...
К!
Ксения !!!!
89 981
упрощенный и бедный язык, упростился со временем
Николай Неумоев
Николай Неумоев
38 353
Александр Саушкин а почему упростился? наоборот должен был расти в словарном запасе, на нем все же говорят
Просто Русский язык более разнообразен и вариативен, так же английский неоправданно самый лёгкий язык на планете.
В некоторых словах наоборот легко запутаться, например though,thought,thorough,tough,tought,thorought. Слова-то похожие, но имеют разные значения, даже произносятся почти одинаково.
И так же не совсем легко донести краткую мысль слова до читателя.
Мол- Son и Sun читаются одинаково, и могут быть произнесены в похожих предложениях.
This is sun, This is son. Написать это легко, а проговорить и донести мысль, сложно.
А так согласен, что - Male, boy и female, girl не сравнятся с русским аналогом этих слов.
Ришат Муратов
Ришат Муратов
21 423
Кирилл Брусков А монокль то рабочий) Помнишь, что было в кейсе.... в подарке от меня?)
Михаил Климычев Все эти слова, хоть и похожи по написанию и имеют кучу th, читаются совершенно по-разному.
Английский - на самом деле грамматически легкий язык, по сравнению с тем же русским или, к примеру, норвежским.
*This is sun, This is son*
This is the Sun. This is my son. Если правильно использовать артикли и местоимения, никакой путаницы не возникнет)
Ришат Муратов Даже на основе ваших примеров.
все есть, открой хоть сам раз в жизни словарь
Владимир Михайлов
Владимир Михайлов
11 145
есть ещё teenager (правда к обоим полам относится).

а вообще, ты прав - русский, в этом смысле, богаче.
Suleymanzade Kamal
Suleymanzade Kamal
6 965
Александр Саушкин тинейджер - подросток вроде
Михаил Климычев Русский не богаче, он просто родной)). В английском не меньше слэнга и способов словообразования. Понятно это становится, правда, с уровня С1 примерно)
Михаил Климычев Выше написали уже про guy и laid, Bloke туда же и geezer.
Вы хотите буквальный перевод для каждого слова найти, но это так не работает).

Похожие вопросы