Языки упрощаются - значит, и мысли. Древние греки мыслили тоньше и глубже?

Надо полагать, у древних уровень интеллекта был ниже. Поскольку он приблизительно равен объёму мозга, помноженному на уровень технологического развития региона. Второй сомножитель в древности был явно меньше, чем сейчас.

Скорее всего, древние мыслили на уровне трёх-четырёхлетних современных цивилизованных детей. В этом мышлении почти нет логических цепочек, но очень много "глубоких" и разнообразных эмоций (вспомним себя в этом возрасте). Отсюда множество прошедших времён глаголов, множество падежей, родов, тональностей и т. д. - Всего того, что до сих пор сохранилось в самых диких племенах Африки.

С ростом интеллекта населения языки освобождаются от эмоциональной компоненты, но приобретают информационную. Информационная компонента - это удлинение слов, усложнение строения предложений, усложнение звуков и сочетаний звуков. Впрочем, из-за тёплых зим и соответствующей блокировки мозга, этот процесс за рубежом идёт вяло.

Языки усложняются. Упрощаются только у ограниченных людей.

Всё т. н. "упрощение языков" сводится к объединению некоторых парадигм склонения/спряжения. Во всём остальном никакого упрощения языков нигде нет, это миф.

Существовала версия о том, что чем древнее книга, тем она мудрее. Но выяснилось, что всё ровно наоборот. С развитием сознания и понимание этого мира стало тоньше и глубже.

Да, достаточно вспомнить Диогена, Платона и Аристотеля. Нынче мудрецов подобного уровня и днем с огнем не сыщешь.

Очень глупый вопрос малообразованной барыньки. Девять лет в России живу, ни одного нормального интеллигента не встретил. Все такие же обскуранты и мракобесы, как ты.

Сейчас бы о сложности языков по курсам дебилолинго судить.