Диалекты английского языка

Это не диалекты, а варианты языка.
Есть отличия в написании, произношении
и в некоторых словах, но они не критичны.
Сравни: theatre - theater.

The BBC first spoke to another nation in an experimental broadcast to the United States in 1923. At the time it was questionable that we spoke the same language, it took a team of translators a week to figure out that “bangers (5) and mash” were not some veiled (6) British threat. By the end of the Second World War, the BBC was broadcasting globally in more than forty languages, setting the standard for the kind of international reporting we see down to the present day in Afghanistan.

Если вкратце, то американский отличается:
- Более ровной интонацией.
- Добавлением второстепенного ударения в многосложных словах: primary [ˈpraɪˌmeri], January [ ˈdʒænjuˌeri]
- Использованием [æ] вместо [ɑ] перед сочетание согласных ss, st, sk, nc и в других словах: ask [æsk], grass [græs], past [pæst], dance [dænts], chance [[ʧænts], can't [kænt].
- Ярко выраженным "аканием" ([ɔ]звучит как [ɑ]): hot [hɑ:t], bottle [ˈbɑ:dl], job [dʒɑːb].
- Произношением [r] в любой позиции: better [ˈbedər], circumstance [ˈsɜrkəmˌstænts], harder [ˈhɑrdər].
- В положении между гласными [t] звучит почти как [d]: hotter [ˈhɑdər], it is [ɪˈdɪz].
- После s, t, d, n звук [ju:] звучит как [u:] : student ['stuːd(ə)nt], Tuesday [ˈtuːzˌdeɪ], deuce [duːs], new [nu:].
- Звук [l] перед гласной звучит намного твёрже, чем в британском.
- Дифтонг [əu] произносится как [o] перед глухими согласными: note [not], boat [bot]...

Пожалуй, это самые яркие черты американского произношения.

ХЗ, я их по речи сразу отличаю.
Бриты более гнусавые и писклявые. Пендосы меньше гундосят и у них более грубое произношение.