Кто может точно перевести

Просто напомните мне Порше... А вообще включи субтитры и переведи то, чего не понял.

Just remind me, Porsche's owned by...
That'll be Volkswagen.
Напомни-ка, кто у нас владеет Порше? - Да Фольксваген, вестимо.
Почему это смешно - я в душе не ведаю.

я вроде могу разобрать что они говорят, но вообще не понимаю о чём идёт речь
там что то про дизельгейт 2015 года, но как он связан со сравнением миль на галлон и порше я понятия не имею

Там под видео, в комментах, проскакивает мысль, что WW - был пойман на читинге -- в своих рекламных заявках он "рисовал" характеристики затрат горючего на езде -- меньше, чем они были на самом деле -- осюда и как бы юмор - после того как Мастер описывает сколько порше тратит горючего на 95 миль или километров -- покупатель уточняет а кто был владельцем или мамой порше - и мастер (с выражением понимания на лице) признаёт, что ТО будет WW... Насколько понятно -- речь и идёт о недостоверности рекламных (заявляемых) характеристик затрат горючего на определённый расстояние пути, Жтоя сама структура диалога весма загадочна,

1. Моя машина проезжает 34 мили на галлон
2. А эта 94, 95 мили на галлон (mpg - mile per gallon).
1.А мамочкой Порше кто владеет?
2 .Фольксваген

Пару лет назад Фолькваген поймали на подлоге - они занижали показатели по выхлопным газам.