Как это название читается?

Бергенсбанен

Бергенсбанен .

....Линия Бергена или Бергенская железная дорога (Норвежский : Бергенсбанен или Нюнорск : Бергенсбана ), это 371-километровый (231 миль) в длину живописный железнодорожная линия со стандартной шириной колеи между Бергеном и Хёнефосс, Норвегией . Это название часто применяется для всего маршрута из Бергена через Драммен в Осло, где ходят пассажирские поезда, на расстояние 496 километров (308 миль). Это самая высокая магистраль в Северной Европе, пересекающая плато Хардангервидда на высоте 1237 метров (4058 футов) над уровнем моря.

Открылась железная дорога из Бергена в Восс в 1883 году как узкоколейка Voss Line . В 1909 году маршрут был продолжен через гору до Осло, и весь маршрут был преобразован в стандартную колею, а линия Восса стала частью линии Бергена. Линия однопутная, была электрифицирована в 1954-64 гг. Линия Бергена принадлежит и обслуживается Бэйном NOR, и обслуживается пассажирскими поездами Норвежскими государственными железными дорогами (NSB) и грузовыми поездами CargoNet . Фломская линия остается единственной веткой после закрытия Хардангерской линии . Западный участок от Бергена до Восса также обслуживается Бергенской пригородной железной дорогой и был сокращен после открытия в 1966 году туннеля Ульрикен ...

слева направо

Бергенсбанен = Бергенская железная дорога.
Норвежский - Bergen - название города, s - показатель принадлежности, bane - железная дорога, n - определённый артикль.

судя по всему это немецкий
в немецком практически всё читается так же как и пишется