Какой славянский язык тяжелее всего выучить европейцу (например англичанину)? И почему?

В США есть такая организация -- Foreign Service Institute. Она, среди прочего, занимается обучением дипломатического персонала иностранным языкам. Причем продолжительность обучения зависит от трудности языка. С точки зрения трудности FSI делит языки на четыре группы (раньше было пять, но потом третью и четвертую группы объединили). Все славянские языки находятся в третьей группе. В ней же находятся тюркские языки, финно-угорские языки, иранские языки, греческий, афроазиатские языки (от иврита до сомалийского), языки индийского субконтинента (индоевропейские, дравидийские и пр.), тагалог, кхмер и многие другие. Причем третья группа -- самая большая, и языки по умолчанию относят к ней, если нет причин считать язык сильно более простым или сильно более сложным.

Списки языков по группам есть здесь:

state.gov/foreign-language-training/

_

русский, белорусский, украинский. Кириллица.

Сербский прост, этой простотой похож на английский. Вот русский, это да. Польский, хоть и латиница, тоже сложно. Скопление согласных в начале слова и много уникальных слов. Польский проще уж немцам. Или французам...

Как правило, у них нет такой необходимости.

Русский

Польский.
Там хоть и латиница, но для англичанина все эти przś и scsh абсолютно нечитабельные (примерно как адыгейский для русского — мэзчэтыу псэушъхьэхэмэ а щыщ) + сама фонетика языка крайне сложная даже для других славян. А по грамматике польский язык ничем не уступает русскому, и даже в чём-то превосходит (например, спряжение глаголов по лицу в прошедшем времени).
Кириллицу англичане достаточно легко осваивают, как ни странно, хотя иногда пытаются транлитировать слова кириллицей буквально, как в английском — moonlight — моонлигхт.
Но так как о существовании польского мало кто знает за пределами Восточной Европы (некоторые знакомые из разных отдалённых уголков планеты очень удивлялись, узнав, что поляки говорят на каком-то своём языке, а не на русском — те же арабы или турки эти языки даже на слух не различают), то во всякие попсовые рейтинги он попадает редко.

Думаю, что в плане произношения -- чешский. Легко ли произнести слово ctvrt? А в чешском могут быть целые предложения из таких слов. При этом в чешском более сложная система гласных, чем, например, в русском. Есть долгие и краткие гласные. А в письме используются диакритики.
Еще одна причина: в чешском часто встречаются слова, которые отличаются от распространенных международных слов в других европейских языках. Например, английскому airport и русскому аэропорт соответствует чешское слово letiště.