
Лингвистика
На каком языке текст и что написано?
Здравствуйте! Может кто знает - на каком языке текст и что здесь написано?))


福沢諭吉訓
世の中で一番楽しく立派なことは、
一生涯を貫く仕事を持つことです
世の中で一番寂しいことは、
する仕事のないことです
世の中で一番醜いことは、
他人の生活を羨むことです
世の中で一番偉いことは、
人のために奉仕して、決して恩に着せぬことです
世の中で一番美しいことは、
総てのものに愛情を持つこと
世の中で一番悲しいことは、
嘘をつくこと
Yukichi Fukuzawa
The most fun and wonderful thing in the world is
To have a lifelong job
The loneliest thing in the world is
To not have any work/ob to do
The ugliest thing in the world is
To envy the lives of others
The greatest thing in the world is
To serve for others and never benefit
The most beautiful thing in the world
To have love for everything
The saddest thing in the world is
to tell lies
世の中で一番楽しく立派なことは、
一生涯を貫く仕事を持つことです
世の中で一番寂しいことは、
する仕事のないことです
世の中で一番醜いことは、
他人の生活を羨むことです
世の中で一番偉いことは、
人のために奉仕して、決して恩に着せぬことです
世の中で一番美しいことは、
総てのものに愛情を持つこと
世の中で一番悲しいことは、
嘘をつくこと
Yukichi Fukuzawa
The most fun and wonderful thing in the world is
To have a lifelong job
The loneliest thing in the world is
To not have any work/ob to do
The ugliest thing in the world is
To envy the lives of others
The greatest thing in the world is
To serve for others and never benefit
The most beautiful thing in the world
To have love for everything
The saddest thing in the world is
to tell lies
Леся ***
Класс! Спасибо большое!))
на японском
типа "стих"... какой-то "пьеро" сочинял...
типа "стих"... какой-то "пьеро" сочинял...
на японском. что-то про Китай
Это японский язык.
Самое печальное на свете - иметь сад и любить все, но быть одиноким.
Самое прекрасное в мире - служить людям и не давать им благодати.
Самое ценное в мире - собирать по кусочкам жизни других (всячески помогать или поддерживать, что то в этом роде.)
Самое ужасное в мире - это одиночество. Самое безнадежное в мире - это отсутствие работы. Самая разрушительная вещь в мире - это отсутствие образования.
P.s Это что-то вроде летописи, о главных вещах в обществе и как сделать его лучше основываясь на его основных ошибках. корявый перевод потому, что в некоторых местах точные иероглифы не разглядел.
Самое прекрасное в мире - служить людям и не давать им благодати.
Самое ценное в мире - собирать по кусочкам жизни других (всячески помогать или поддерживать, что то в этом роде.)
Самое ужасное в мире - это одиночество. Самое безнадежное в мире - это отсутствие работы. Самая разрушительная вещь в мире - это отсутствие образования.
P.s Это что-то вроде летописи, о главных вещах в обществе и как сделать его лучше основываясь на его основных ошибках. корявый перевод потому, что в некоторых местах точные иероглифы не разглядел.
Леся ***
Ничего себе, какой подробный ответ! Спасибо большое!!!))) С квартиры родственников досталась в наследство такая картина. Очень стало интересно что же там написано)))
Похожие вопросы
- Добрый день. Помогите, пожалуйста, установить язык текста и перевести. Предположительно татарский.
- нужно выучить песню на французском, но я не знаю языка. ((( кто нибудь может написать текст по русски???
- Нужно выучить песню на французском, но не знаю языка. Кто-нибудь может написать этот текст русскими буквами?
- Переведите на немецкий язык текст
- Модальные глаголы в английском языке. Текст...
- Помогите перевести короткий текст на английский язык. (текст внутри)
- Исправте пожалуйста ошибки, если они есть(французский язык) текст внутри
- Прошу перевести несколько предложений на ангийский язык. текст внути, ТОЛЬКО БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА. Кто знает ан. язык
- на каком языке, кроме русского, можно написать рассказ на одну букву?
- Переведите на АНГЛИЙСКИЙ язык текст: (если на promte то плиз, сделайте качественный перевод!) 10 БАЛЛОВ за качество!