Перед preservation нужен ли определенный артикль?

Здесь правило темы и ремы (смыслового ударения). Перед темой ставится артикль the; перед ремой -- а, или вовсе не ставится.

Рreservation of the environment.

Так как темой является -- the environment, а писать "одно сохранение" -- глупо, то всё правильно. Рreservation of the environment.
------------------------------------------------------
Если бы темой было "preservation", тогда, например,

The preservation of environment.

Здесь неисчисляемое существительное в общем смысле. Но по аналогии с однородным перечислением the way, можно поставить. Будет более благозвучным.
Существительные, определяемые с помощью of-phrase
Имеются два случая, когда of-phrase после существительного предполагает такую интерпретацию, которая говорит о своего рода единственном характере события. В таких примерах используется, как правило, определенный артикль.
1.Существительное обозначает действие, событие или состояние, a of-phrase указывает на исполнителя действия.
2.Существительное обозначает действие, событие или состояние, a of-phrase указывает на предмет, который подвергся воздействию со стороны кого-либо или чего-либо.
…following the closure of a Courtaulds factory.
Orders should not be cashed after the death of the person.
…the elimination of low pay.
Здесь первые существительные обозначают (возможные) действия или события и могут быть соотнесены с глаголами: фабрика была закрыта, человек умер, низкая оплата была или будет устранена.
3.Также, если of-phrase используется после некоторых существительных, которые обозначают часть чего-либо.
4. И в случае, когда of-phrase используется после некоторых существительных, которые обозначают характерные особенности чего-либо.
При этом очень часто существительное становится как бы единственным в своем роде:
…after the beginning of the tax year.
The price of copper fell spectacularly.
…Picture 5 at the top of page 43.
…at the end of 1980.
Налоговый год имеет только одно начало; медь имеет только одну цену, страница 43 имеет только одну верхнюю часть; 1980 год имеет только один конец. Вот еще несколько существительных подобного рода:
back beginning bottom edge end front height length price title
Обратите внимание на следующее: такие существительные могут употребляться с определенным артиклем, даже если они никак не квалифицируются (в данном случае, с помощью of-phrase). Это происходит потому, что они часто ассоциируются с другими существительными, которые были упомянуты ранее.
Неопределённый артикль в of-phrase.
1.Of-phrase имеет описательное значение.
It was an act of good will.
Отсутствие артикля в of-phrase.
1.Части нескольких однородных объектов из однородного массива.
They ate peels of potatoes.
2.Неисчисляемое существительное в общем смысле, имеющее описательное определение.
Awful behaviour of your son causes concern.

можно вставить, можно оставить нулевой артикль (просто не ставить ничего). Ведь речь идёт общо, вообще, неконкретно.

Смотря куда его будешь вставлять.