Почему так похожи разносмысловые слова: капитальный, Капитолий, капитуляция, капитул?

Сюда же можно отнести и - капусту. все эти слова происходят от латинского слова - caput, означающее - голова. И от него уже все остальные понятия, в значениях - главный, основной, управляющий, решение итп.

Они идут из античной "головы".

В первооснове все они происходит от латинского caput ‘голова’.

Ограниченное количество звуков и их удобных сочетаний.

От выражения Гитлер капут!

Не слушайте никого, никакой "головы" здесь нет. Трифонемы КАП/КОП/КУП/КИП/КЕП означают малую часть, по свойствам равную большой. Поэтому КОПна – малая часть стога, КУПец – КОПит КАПитал малыми долями прибыли, КАПюшон – часть плаща, КЕПка – шьётся из малых долей материи, КИПА – состоит из отдельных листков бумаги, КАПля – часть большого объёма воды, КУПон – часть билета. Поэтому КАПИТАН всего лишь малая часть команды. Откуда в латинском эти трифонемы, означающие малую часть на русском?
КАПА – защита зубов от механических повреждений.
КАП-КОП-КИП-КУП-КЕП означают маленькую часть большой части, по свойствам, равную большой части.
Поясняю:
КОПЫТО. С помощью мелких движений (копания) делается большая яма.
КОПЬё. С помощью маленькой дырочки делается большая работа (убийство) или же используется по назначению копания.
КАПИТАН. Хоть и главный, но маленький член большой команды.
АЛЬ КАПОНЕ - хоть и маленький, но высший (АЛЬ) член большой мафии.
КУПИДОН - хоть маленький божок, но обладает огромными возможностями большого бога (дарит любовь).
КУПЕЦ. С помощью небольшой прибыли скапливает богатство семьи.
КЕПКА. Шьётся из маленьких деталей в одну большую вещь.
КАПЮШОН. Маленькая часть большого плаща.
КОПОТЬ. Маленькие частицы сажи образуют дым.
КАПОНИР. Производное от КОПАТЬ. То же самое ОКОП, ПОДКОП.
КИПА. Большая стопка, состоящая из одиночных листов бумаги.
КОПНА. Состоит из энного числа маленьких копёшек.
КАПУСТА. Состоит из множественного числа листьев.
Ну и так далее. Примеров много много привести.