Britain forms the greater part of the British Isles, which lie off the north-west const of mainland Europe. The full name is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Great Britain comprises
England, Wales and Scotland. The area totals some 242,500 sq km. The climate is usually temperate. Not a critical temperature change. Not a critical temperature change. Its range is from minus 10 to plus 32.
Лингвистика
Английский. Есть ли ошибки в тексте?
Ошибок нет.
Незначительные поправки и уточнения:
'Britain forms the greater part of the British Isles, which lie off the north-west coast of mainland Europe. The full name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Great Britain comprises England, Scotland and Wales, with a total area of about 242,000 sq km.
The climate is temperate* with no significate/extreme changes of temperatures which range from 10 degrees below zero to 32 degrees above zero Celcius'.
(*temperate oceanic; humid/moist temperate maritime).
Британия образует большую часть Британских островов, которые расположены у северо-западной части побережья континентальной Европы. Полное наименование — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Великобритания состоит из Англии, Шотландии и Уэльса, c общей площадью около 242.000 кв. км.
Климат — умеренный**, без значительных температурных колебаний, которые варьируют от 10 градусов ниже нуля до 32 градусов выше нуля (по Цельсию).
(** умеренный океанический; влажный умеренно-морской, если точнее!)
Незначительные поправки и уточнения:
'Britain forms the greater part of the British Isles, which lie off the north-west coast of mainland Europe. The full name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Great Britain comprises England, Scotland and Wales, with a total area of about 242,000 sq km.
The climate is temperate* with no significate/extreme changes of temperatures which range from 10 degrees below zero to 32 degrees above zero Celcius'.
(*temperate oceanic; humid/moist temperate maritime).

Британия образует большую часть Британских островов, которые расположены у северо-западной части побережья континентальной Европы. Полное наименование — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Великобритания состоит из Англии, Шотландии и Уэльса, c общей площадью около 242.000 кв. км.

Климат — умеренный**, без значительных температурных колебаний, которые варьируют от 10 градусов ниже нуля до 32 градусов выше нуля (по Цельсию).

(** умеренный океанический; влажный умеренно-морской, если точнее!)

Ирина Харлап
https://ru4.ilovetranslation.com/4q40XNLBAwL=d/
"Ошибок" нет.
Britain forms the greater part of the British Isles, which lie off the north-west const of mainland Europe.
The full name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Great Britain comprises England, Wales and Scotland.
The area totals to about 242,500 sq km.
The climate is temperate with no sharp changes of temperatures which range from minus 10 to plus 32 degrees Celcius.
Britain forms the greater part of the British Isles, which lie off the north-west const of mainland Europe.
The full name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Great Britain comprises England, Wales and Scotland.
The area totals to about 242,500 sq km.
The climate is temperate with no sharp changes of temperatures which range from minus 10 to plus 32 degrees Celcius.
britain forms are the greatest part...
В последнем предложении убрать Its(или заменить на temperature)
В последнем предложении убрать Its(или заменить на temperature)
Похожие вопросы
- Английский. Есть ли ошибки в тексте? Если да, то укажите их, пожалуйста.
- Уважаемые переводчики - нужна помощь! Проверьте пожалуйста мой текст с русского на английский на наличие ошибок!
- Пожалуйста проверьте мой английский на ошибки. Это текст моей анкеты.
- помогите перевести текст с русского на английский БЕЗ ГРАММАТИЧЕСКИХ ОШИБОК.
- Английский язык. Есть ли в тексте граматические ошибки и ошибки в пунктуации? Исправьте, пожалуйста. Спасибо!
- Поможите найти ошибки в тексте на английском?
- Помогите, исправьте ошибки в тексте на английском!!!!
- пожалуйста исправьте мои ошибки в тексте на английском
- Задали на дом описать какое-нибудь место. Посмотрите пожалуйста маленький текст на английском. Какие тут ошибки?
- Проверьте, пожалуйста, ошибки в тексте на английском языке (всего 6 предложений разговорного уровня).