как по русски: в Украине или на Украине, я склоняюсь ко второму

Правильный только один ответ - "на Украине". Проверьте слово на "Справочно-информационном портале ГРАМОТА. РУ – русский язык для всех" - http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10/

Там задан вопрос: "Как правильно: на Украине или в Украине? "

Ответ: Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты в Украину (в Украине) и соответственно из Украины. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина с предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из.

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

Только На. Русский язык по декретам иностранных правительств не меняется.

Пущай сначала заставят америкосов называть их Украиной, а не Юкрэйн!

Читаем: http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10

на

Этот вопрос поднимается по нескольку раз в неделю, и, как обычно, мнения расходятся. Говорить " в Украину" является ошибкой, и в газетах пишут с ошибкой, и по радио говорят с ошибкой. Следует так: ЕХАТЬ НА УКРАИНУ. Просто сейчас мода на это неправильное сочетание и эту моду активно внедряют в народные массы. Но Вам переживать нечего, судя из того, что Вы склоняетесь к произношению НА УКРАИНУ, Вы-грамотный человек.

"На Украине" говорят безграмотные люди. Правильно будет "в Украине" - и по русски, и по украински.

"На Украине" - по-русски, "в Украйине" - по-украински.

Вообще, для Украины никто правил не отменял. Это они сами придумали такой вариант, чтобы казаться значительнее: в России, в США, в Украине...

мдяяя.. . ну и проблемы у людей...

Во-первых происхождение слова Украина от "Окраина" это только одна из версий, причём российских.

А суть вот в чём. Когда Украина была административно-географической частью Российской Империи, то правильно было говорить на Украине (на Кавказе, на Алтае и т. д.) . Но как только Украина стала НЕЗАВИСИМЫМ государством, изменилась и логика заключаемая в это словосочетание, нужно говорить в Украине (в Германии, в Англии) .

Все Ваш словари и лингвисты советско-имперского происхождения, вот и кочует эта дурь в современные российские справочники. А может это госполитика, не могут некоторые люди смириться с нашей независемостью!

Правильно " на Украине". И по-русски, и по-украински.
Украинцы раньше сами так говорили. Почитайте Тараса Шевченко, например. Или вот частушка времен Гражданской войны:

Шо за шум, шо за гам. сочинився?
Та Петлюра НА Вкраини появився.

А если хохлы в пику влиянию российской культуры взялись там что-то переиначивать, так это их дело. Нам обезьянничать не след

Сейчас говорят в Украине.

Этимологически название «Украина» происходит от понятия «украинный» , «крайний» . Читаем в словаре В. И. Даля: «Украйный, украинный, крайний, у краю, на краю чего находящийся; дальний пограничный, порубежный, что на крайних пределах государства. Украй, украйна, область с краю государства или крайняя. Ныне Украйной зовут Малую Русь (Малороссию)…» . Действительно, название «Украина» как историческое название страны, населённой украинцами, известно с XII века. Тогда так называли земли Переяславские (княжество) и частично Галицкие (княжество) , находящиеся на рубежах распадающейся Киевской Руси. С XIII века к этим землям присоединились Среднее Приднестровье, Галицко-Волынское княжество и др. В 1731—1733 годах на южных границах (южной окраине) России между реками Днепром и Северным Донцом была создана «украинская линия» для защиты от крымских татар — ещё одно напоминание об этимологии слова «Украина» .
если не поняли то обьясняю в древности страна стоялаа на южной окраине с этим слов. соч. говорим "на " вот када поменялось название предлог не ушёл.

молодые уже привыкли говорить "в Украине", а людям постарше это режет слух. я лично предпочитаю говорить "в Украине", хотя и не настаиваю на безусловной правильности такого выражения. пройдёт ещё несколько лет, словосочетание станет широко употребительным, все привыкнут и перестанут наконец ссориться по пустякам из-за буквы.
вот когда говорят - "звОнят" - вот это жуть.

будет (на)