Чем так труден для иностранцев русский язык?А для русских?

Здесь, в "Лингвистике", много иностранцев, которых не сразу и распознаешь-то. Их, выучивших грамматику (а речь сейчас о них) , выдаёт непонимание легко пропускаемых русскоязычным носителем слов или, к примеру, не идиом (с этим справляются) , а конструкций типа "ну что ты себе думаешь", "ну там то-сё" (как это - "себе"? где "там"?) и т. д.

А для русских.. . Ууу! Язык же учить надо! Устный хромает ударениями и твёрдыми/мягкими согласными (включИшь, новорождЁнный; диспансЕр, риЕлтор) , а письменный - насквозь же придуманный, правила принимаются ГОЛОСОВАНИЕМ! Только решили отменить сочинительно-подчинительную связь у ряда прилагательных ("горно-дефис-лыжный" уже выдержал шесть переизданий орфографических словарей) , ан не вышло, отыграли назад.

Ну, и так далее.

В результате язык знают: актёры (устный) , составители словарей и учебников (устный и письменный) , преподаватели яыковых кафедр и те, кто волею Судьбы причастен к книгоиздательству (письменный) .

И некоторые ИЗБРАННЫЕ, влюблённые в языковую стихию. Фанаты.

Людям сложно постичь божественное. Потому и мучаются иностранцы. Повезло же русским, у них родной язык божественный.

Я русский и русский для меня родной. Когда говорю, о грамматике не думаю. Не могу понять, как иностранец, говорящий по-русски, может выучить рода всех существительных и в разговоре согласовывать их с прилагательными, глаголами, причастиями, еще согласование по числам. Мне очень жаль этих несчастных людей. :)

Мне тоже жаль иностранцев, для них падежи, окончания, согласования с др частями речи тьма. им в этом очень тяжело. Представьте:
мама, маме, мамы, мамой.. и так для каждого! слова нужно знать где когда и как.

Смотря для каких иностранцев. Для европейцев он труднее, чем другой европейский язык из семейства романских языков. Потому что все они похожи - изучи один из них, и все остальные изучить будет не сложно. Для многих славянских народов русский язык, наверное, намного проще в изучении, чем английский.

Но для русских - русский язык становится все сложнее с каждым годом. Не потому что язык меняется. Потому что граждане тупеют на глазах. Раньше книжки читали, у старшего поколения зрительная память работает. А молодежь читает только СМС-ки. Посмотрите чат любой по телевизору. Это взрослые люди знакомятся для секса, а такое впечатление, что дети 6-летние пишут.

Но это еще не все. Даже в деловой переписке такие хохмы прокатывают.. .

Про стилистику я вообще молчу.

ещё одной трудностью является произношение мягкого знака, во многих языках его просто нет!!