Лингвистика

Как-то познакомилась с человеком из Лондона. У него акцет - понять можно с большим трудом. Что это за диалект такой ?

Если он шотландец, но живет по каким-то причинам в Лондоне, то его и лондонцы не всегда и не все понимают.
У меня один из преподов шотландец был. Жил рядом с Милтон Кинзом, около 80 км от Лондона, не один десяток лет. Килт не носил :)
Причем это почти умышленно, не стараясь исправлять. Вот такой вот местечковый шовинизм.
У жителей Уэлса тоже, говорят, своеобразный говор. Но этих не встречал.
Елена Григорьева
Елена Григорьева
69 539
Лучший ответ
Евгений Стариченко Во всех странах Великобритании разные языки, отличные от английского.
Этот акцент называется "английский язык".
Виктория
Виктория
58 475
Александр Диденко Это английский , говорила с местным англичанами, они сами затрудняются в общении с этими людьми.
вообще-от эо у всех остальных диалект и акцент. Лоноднец говорит на эталонном английском. Все равно, что инстранец учил бы русский где-нибудь в Конотопе, а потом удивлялся бы акценту москвичей.
Александр Диденко Вы не встречали этот диалект, мне довелось общаться всего лишь 1 раз , он сам сказал, что это такой его диалект . Я понимаю и отличаю анг. из любой части мира .
Андрей Школьников написал то же, что думаю и я. Кокни - просторечный акцент рабочих с окраин Лондона.
Руслан Акимов
Руслан Акимов
2 743
Если проглатывает H в начале слов - «'ospital» вместо «hospital», - то это кокни, лондонское просторечие. С такиим акцентом говорит (поначалу :)) Элиза Дулитл в фильме «My Fair Lady».
Коля Пуня
Коля Пуня
2 050
Александр Диденко Я сейчас спрошу кого -нибудь из местных, наверняка они знают. Мне называли, но я забыла название , давно это было.
Радость наша! А у Вас в стране, когда сельское население в город приезжает, их с ихним говором понять легко? У меня масса знакомых из Нью-Йорка, так вот у них наоборот ситуация, такой "акцент", что ребенок разберет всё, что они говорят. Это лишний раз подтверждение изучающим английский язык - учить надо изначально сам язык, а не ставить друг другу произношение, а потом бараньими глазами друг на друга смотреть!
Виктор Слатин
Виктор Слатин
1 460
Это называется настоящий Оксфордский английский
Armen $Huligan$™©
Armen $Huligan$™©
1 293
Для начала никто на сегодня не говорит на Английском.
А Вы извините на каком диалекте говорите?
Только в Лондоне диалектов пруд-пруди. А не дай бог человек из Ирландии.. .

Про то что не понимают - я просто называю это слабостью ума или нежеланием понять. Просто поверьте, если от того, поймёт вас человек или нет зависит его зарплата - ох как хорошо начинают понимать абсолютно всех и все акценты! Видел много раз! Но если дело обстоит в обратном направлении - то тут вас врядли поймут сразу.
кокни
Zaxra Esenalieva
Zaxra Esenalieva
193

Похожие вопросы