Если он шотландец, но живет по каким-то причинам в Лондоне, то его и лондонцы не всегда и не все понимают.
У меня один из преподов шотландец был. Жил рядом с Милтон Кинзом, около 80 км от Лондона, не один десяток лет. Килт не носил :)
Причем это почти умышленно, не стараясь исправлять. Вот такой вот местечковый шовинизм.
У жителей Уэлса тоже, говорят, своеобразный говор. Но этих не встречал.
Лингвистика
Как-то познакомилась с человеком из Лондона. У него акцет - понять можно с большим трудом. Что это за диалект такой ?
Евгений Стариченко
Во всех странах Великобритании разные языки, отличные от английского.
Этот акцент называется "английский язык".
Александр Диденко
Это английский , говорила с местным англичанами, они сами затрудняются в общении с этими людьми.
вообще-от эо у всех остальных диалект и акцент. Лоноднец говорит на эталонном английском. Все равно, что инстранец учил бы русский где-нибудь в Конотопе, а потом удивлялся бы акценту москвичей.
Александр Диденко
Вы не встречали этот диалект, мне довелось общаться всего лишь 1 раз , он сам сказал, что это такой его диалект . Я понимаю и отличаю анг. из любой части мира .
Андрей Школьников написал то же, что думаю и я. Кокни - просторечный акцент рабочих с окраин Лондона.
Если проглатывает H в начале слов - «'ospital» вместо «hospital», - то это кокни, лондонское просторечие. С такиим акцентом говорит (поначалу :)) Элиза Дулитл в фильме «My Fair Lady».
Александр Диденко
Я сейчас спрошу кого -нибудь из местных, наверняка они знают. Мне называли, но я забыла название , давно это было.
Радость наша! А у Вас в стране, когда сельское население в город приезжает, их с ихним говором понять легко? У меня масса знакомых из Нью-Йорка, так вот у них наоборот ситуация, такой "акцент", что ребенок разберет всё, что они говорят. Это лишний раз подтверждение изучающим английский язык - учить надо изначально сам язык, а не ставить друг другу произношение, а потом бараньими глазами друг на друга смотреть!
Это называется настоящий Оксфордский английский
Для начала никто на сегодня не говорит на Английском.
А Вы извините на каком диалекте говорите?
Только в Лондоне диалектов пруд-пруди. А не дай бог человек из Ирландии.. .
Про то что не понимают - я просто называю это слабостью ума или нежеланием понять. Просто поверьте, если от того, поймёт вас человек или нет зависит его зарплата - ох как хорошо начинают понимать абсолютно всех и все акценты! Видел много раз! Но если дело обстоит в обратном направлении - то тут вас врядли поймут сразу.
А Вы извините на каком диалекте говорите?
Только в Лондоне диалектов пруд-пруди. А не дай бог человек из Ирландии.. .
Про то что не понимают - я просто называю это слабостью ума или нежеланием понять. Просто поверьте, если от того, поймёт вас человек или нет зависит его зарплата - ох как хорошо начинают понимать абсолютно всех и все акценты! Видел много раз! Но если дело обстоит в обратном направлении - то тут вас врядли поймут сразу.
кокни
Похожие вопросы
- Почему в русском языке практически отсутствуют диалекты?
- Есть ли в рус. языке диалекты, которые рус. писатели используют для юмора, как укр. писатели - закарпатские диалекты?
- Исторически сложилось, что русские занимают много земель Европы. Почему в русском языке нет диалектов?
- на каком диалекте румынского языка поет группа O-zone? (это которые "нума-нума-ей" и "алло-салют-хайдук" )
- *** Вопрос гуманитариям - О диалектах в речи и языках ...(Читайте внутри)
- Могла ли в эолийском диалекте древнегреческого языка буква R читаться как F?
- Один белорусский чиновник сказал, что белорусский язык, это диалект украинского языка. Так ли это?
- Почему существует разделение чешского и словацкого на языки, ведь разница между ними меньше чем диалектами других языков
- Почему в русском языке нет диалектов?
- "Кантонский язык это диалект Китайского", но почему большая часть кантонских иероглифов не входит в состав китайских?