какую книгу вы не смогли дочитать до конца?

Значит брала в новом переводе. Я читала эту трилогию в трёхтомнике, который опубликован в 1985 году в СССР, и там замечательный перевод, просто зачитываешься.. . А потом купила третью часть в современной публикации, и еле дочитала, потому что там отвратительный перевод.

100 лет одиночества.... Габриеля Гарсия.... За что дают Нобелеские премии?!

Война и мир, по той же причине.

Библию не домучу. В Новом Завете застряла перевод чудовищный.

Кафку.. бред сумасшедшего еврея

Война и мир - замучилась прыгать от французских вставок к их переводу. Может быть когда-нибудь при наличии большого клоичества свободного времени и смогу дочитать
Иосиф и его братья - безумно хочу дочитать, о эта книга требует полного внимания и отрешения от всего суетного, читать набегами не получается, а времени не хватает

"Игра в бисер" Причина - "то ли лыжи не едут"...

мастер и маргарита-наверно не дорос

Александр Дюма "Три мушкетера"!!!!начало такое нудное и неинтересное, а если пропустить, то дальше читать неинтересно и ничего не поймешь)) )
а так я всё читала от корки до корки, включая и всеми "любимые" произведения "Войни и мир", "Тихий Дон" и тд. и тп.))))))

Аллена Карра "Легкий способ бросить курить"

Ден Браун: Ангелы и Демоны и Код давинчи Слишком нудно мутарно, непонятно и очень длинно-запущено

практические вопросы/ответы по теории вождения ;)

война и мир. тоже нудно

"капиталл" Маркса-бредятина...

детская сказка "Приключения Нильса с дикими гусями" - наверно самое нудное, что я когда-либо читала))) ) Правда то было в детстве, хочу перечитать. . Ну, всякие учебники школьные не беру в учет))

Фрейд "Я и Оно"

По студенчеству, был такой учебник-кирпич История КПСС.
Еще нуднее. Сейчас бы с удовольствием почитал - оказывается, там столько веселого!

Властелин колец вам попался в новом переводе - ужасно нудно. В студенческие годы не могла до конца прочитать "Капитал" Маркса, потом использовала его как отличное снотворное.. . А из классики - "Мастер и Маргарита" - наверное, ещё не доросла душевно для понимания отчего-то вознесенной на пьедестал книги.

Букварь

"Война и мир", "Мастер и Маргарита" и т. д. Произведения подобного рода может идеально понять только сам автор.

Да всластелин ето величественая книга.... трилогия.... замечательная книга... поискать еще такую надо....

"Что делать? " полный бред накурившегося опиумом утописта
смогла только сны веры павловны...

Я не смог дочитать "Войну и Мир" Л. Н Толстого потому-что я и не начинал и не собираюсь это читать?