Книга намного интереснее
Фильм тоже достоин своего внимания
Литература
Есть книга и фильм "Молчание ягнят" сначала прочесть или посмотреть фильм?
лучше прочитать
Я сначала читала книгу. Давно, лет 20 назад. Очень понравилась и напугала. Фильм смотрела намного позже. Тоже понравился. Актёры в нём замечательные. Сделай вперёд то, что больше любишь: читать или смотреть фильмы.
Смотрите фильм.
Исторически сложилось так, что сначала выходит книга, а потом по этой книге снимают фильм.
Книга - это оригинальное произведение в том виде, в котором её задумал автор.
Поэтому, если вам действительно интересен мир автора и именно его фантазии, - следует начинать с книги.
Фильм всегда короче, проще и посредственнее. Для фильма главное - зрелищность, тогда как для книги главное - смысл.
Плюс в фильм добавляется взгляд режиссёра, а это уже не оригинал.
Режиссёр как бы фантазирует за вас и представляет своё видение "скрытого смысла", который есть в любой книге.
А это, как вы можете догадаться, не совсем совпадает с видением автора.
Сравните, например, "Обитаемый остров" так как он написан у Стругацких и так, как он получился у Бондарчука.
Небо и земля!
После книги вы всегда сможете оценить фильм как творческую интерпретацию выполненную либо хорошо, либо плохо.
Тогда как, начав с фильма, книжный оригинал может показаться вам непонятным, сложным, обременённым ненужными подробностями и лишними сценами. А ведь это, с точки зрения логики, совершенно не верно. Оригинал не может содержать ненужные сцены, ибо это видение автора.
Смотреть фильмы вперёд чтения стоит лишь в том случае, когда оригинал сразу задумывался как фильм, а книга представляет собой его сценарий, опубликованный после выхода фильма на экран. Здесь это оправдано исторически и логически: в сценарии могут быть сцены, пропущенные в фильме, но интересно дополняющие (и доставляющие) общее понимание сюжета.
Книга - это оригинальное произведение в том виде, в котором её задумал автор.
Поэтому, если вам действительно интересен мир автора и именно его фантазии, - следует начинать с книги.
Фильм всегда короче, проще и посредственнее. Для фильма главное - зрелищность, тогда как для книги главное - смысл.
Плюс в фильм добавляется взгляд режиссёра, а это уже не оригинал.
Режиссёр как бы фантазирует за вас и представляет своё видение "скрытого смысла", который есть в любой книге.
А это, как вы можете догадаться, не совсем совпадает с видением автора.
Сравните, например, "Обитаемый остров" так как он написан у Стругацких и так, как он получился у Бондарчука.
Небо и земля!
После книги вы всегда сможете оценить фильм как творческую интерпретацию выполненную либо хорошо, либо плохо.
Тогда как, начав с фильма, книжный оригинал может показаться вам непонятным, сложным, обременённым ненужными подробностями и лишними сценами. А ведь это, с точки зрения логики, совершенно не верно. Оригинал не может содержать ненужные сцены, ибо это видение автора.
Смотреть фильмы вперёд чтения стоит лишь в том случае, когда оригинал сразу задумывался как фильм, а книга представляет собой его сценарий, опубликованный после выхода фильма на экран. Здесь это оправдано исторически и логически: в сценарии могут быть сцены, пропущенные в фильме, но интересно дополняющие (и доставляющие) общее понимание сюжета.
Фильм замечательно снят. Это один из моих любимых фильмов. Особенно первая часть, с Джоди Фостер.
сначала фильм, потом книгу ))
в книге на много интересней
Фильм интереснее, книгу можно для сравнения прочитать
После прочтения книги фильм будет не так интересен так как ужат относительно книги но порадует нагляднгстью и игрой актеров
Чтение после просмотра фильма даст более детальную картину все будет понятнее и более раскрыто но ни так интересно из за того что ты уже знаешь конец.
Личный выбор сначало прочесть потом смотреть, мне так лучше хотя делал по разному, а тебе выбирать самому ...
Чтение после просмотра фильма даст более детальную картину все будет понятнее и более раскрыто но ни так интересно из за того что ты уже знаешь конец.
Личный выбор сначало прочесть потом смотреть, мне так лучше хотя делал по разному, а тебе выбирать самому ...
Прочти, а потом посмотри фильм и сравни!
Сначала прочти Красный дракон, это первая часть, предыстория
Похожие вопросы
- Стоит ли читать книгу Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея", если уже посмотрела фильм?
- Прочла и посмотрела фильм Крейцерова соната.После просмотра началась жуткая депрессия.
- Что лучше сначала посмотреть фильм, а потом прочесть книгу или наоборот сначала прочесть книгу, а потом посмотреть
- Если снят фильм-экранизация книги, которую вы не читали, как вы поступите: сначала прочтёте книгу или посмотрите фильм? +
- Что лучше сделать сначала - прочесть книгу, или посмотреть снятый по ней фильм? И почему?
- Есть возможность прочесть книгу и посмотреть фильм, снятый по ее мотивам. Что сделать сначала?
- Зачем нужно было окно доктору Лектеру? см. Томаса Харриса. МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ
- Что лучше сначала прочитать книгу, по которой снят фильм или первым делом посмотреть фильм снятый по книге?
- А что вы предпочтете? Прочесть книгу или посмотреть фильм, снятый по книге.
- что означает фраза "молчание ягнят"? (я не про фильм).. .