А что вы предпочтете? Прочесть книгу или посмотреть фильм, снятый по книге.

Лучше я прочту. Всегда получается так что сама книга нравится больше чем экранизация, ну для меня разве что исключением является "Унесенные ветром")

Сначала книгу потом фильм. Фильмы часто разочаровывают.

Нет, ну, нельзя же быть столь категоричной! Воображение воображением, но визуализация профессионалов очень зрелищна! :)

Прочесть книгу. Это интереснее, так как атмосфера другая создаётся, и всех героев представляешь себе сам

и фильм и книгу ( за исключением коэльо - ни книг, ни фильма. никогда )

Я - за книжку! чтобы воображение работало, а то в фильме все расжевано уже, причем так, как это режиссер понимает и автор сценария...

Snachala prochest, a potom posmotret film sniatij po knige .

Сначала книча книга, а потом фильм. Так нормульно будет.

Я предпочитаю сначало прочитать книгу, а после посмотреть фильм. Как правило если все происходит наоборот, желаное прочесть оригинал пропалает, никто лучше автора произведения, будь то лучший режисер и великолепные актеры, не покажет мир созданный в воображении другого, незнакомого им человека. Фильмы зачастую не совпадают, с представлением созданным нами, после прочтения книги. Редко можно увидить действительно достойную экранизацию ((

Вообще и то и другое!

Книгу. Все равно ведь кинематограф не способен никакими спецэффектами добиться того же восприятия, какое бывает у меня при чтении хорошей книги. А если еще, не дай Бог, речь о фильме по ТВ, то даже и смотреть не стану, чтоб рекламой не портить себе впечатление.

Для меня сначала лучше фильм. Просто если сначала книгу -то я создам для себя внешние образы героев, и если в фильме они не будут похожи на моих, я не смогу нормально воспринимать кино!

Помоему книги интереснее фильмов тот же "Волкодав" книга очень захватывает своей атмосферой и сюжетом, а в фильме скудная выжимка из книги +специфектыА фильм "Ночной\Дневной дозор" по сравнению с книгой это просто треш сделаный по принцыпу "пипл схавает"

В жизни бывает всякое! Когда лень идти в кино - можно прочитать! (так у меня было с "Турецким гамбитом"), если понравился фильм - тоже надо прочитать (так после кино я прочитала все "Дозоры" Лукьяненко).. . Так что, это уж кому как удобно! Но и прочитать, и посмотреть никогда не помешает)))))

И то и другое

сначала обязательно книга
а потом фильм

ни то и ни другое! читать не люблю, а в таких фильмах обычно высасывают все из пальца! ну на крайняк прочту книгу, но фильм смотреть не буду!

Когда прочитала Гарри Поттера, а потом посмотрела, я была так расстроена, что теперь предпочитаю наоборот, сначала фильм, а потом с удольствием книгу