Литература

Можно ли сказать лучше Окуджавы -виноградную косточку в теплую землю зарою...)

Сравним, кстати, два стихотворения, написанных одним и тем же размером и даже выдержанных в сходном ключе: шестистопный хорей, два военных парада, “Батальное полотно” — и упомянутое “Солнышко сияет, музыка играет”: Сумерки, природа. Флейты голос нервный. Позднее катанье. На передней лошади едет император в голубом кафтане. Барышни смеются, танцы предвкушают, Кто кому достанется, решают. Белая кобыла с карими глазами, с челкой вороною, Красная попона, крылья за спиною, как перед войною. Но полковник главный на гнедой кобыле Говорит: да что ж вы все, забыли? Легко принять это за фрагменты одного текста, даром что “Батальное полотно” не вполне укладывается в хорей — это скорей сочетание дактиля с амфибрахием ( / — — — / -, БЕ-ла-я ко-БЫ-ла с КА-ри-ми гла-ЗА-ми), или даже пеон первый (четырехсложный размер с ударением на первом слоге), отчетливо слышный во вступительном проигрыше: ТА-та-та-та, ТА-та-та-та… В “Солнышке” хорей отчетлив: “Танцы были в среду…”. Но в принципе размеры идентичны, и “Солнышко сияет” можно без всякого насилия над ритмом спеть на мотив “Батального полотна”. Более того — тревожная, смутная мелодия “Полотна” гораздо больше подходит этой песне — песне о том, как полк уходит на войну “и нет спасенья”. Но в том-то и любимый фокус Окуджавы, что мирное, подчеркнуто благостное, ностальгическое “Батальное полотно” поется с интонацией тревожной, горькой, с намеком на нечто роковое — и зная контекст русской истории, мы отлично понимаем, что маячит в конце всех этих верховых прогулок. А отчаянная песня “Солнышко сияет” (“С четверга война, и нет спасенья… Может, не вернемся, врать не буду…”) исполняется в мажоре, в бодром темпе, — что и предопределило ее попадание в фильм “Тайны мадам Вонг”, где ее слушают современные пираты. Возьмем другую пару, столь разноплановую, что не сразу и замечаешь тождество размеров: две песни о матери, “Новое утро” и “Песенку о комсомольской богине”. Насколько естественно было бы петь “Комсомольскую богиню” с интонацией элегической и задумчивой — ведь все в прошлом, “никаких богов в помине”; попробуйте ради эксперимента спеть на мотив “Не клонись-ка ты, головушка” слова “За окном все дождик тенькает, там ненастье во дворе — но привычно пальцы тонкие прикоснулись к кобуре” (даже рифмы те самые, консонансные: “тенькает” — “тонкие”, “одиночества” — “начисто”, “пасеки” — “песенки”, “булочной” — “футболочке”). И ведь поется! Да и “Головушка” легко ложится на маршеобразный мотив: “Все оно смывает начисто, все разглаживает вновь, отступает одиночество, возвращается любовь”. Но исчезает чудо — получается банальное советское бодрячество; нет, нет, немедленно верните как было! Песня всегда амбивалентна и внутренне конфликтна. Дмитрий Быков. БУЛАТ ОКУДЖАВА Поэт случайного масштаба –\Отметим птицу между строк – \Владеет неудобным кладом\И веселит им женский полк. Станислав Бельский 2008 Вечерний Гондольер. 161 номер Поэт случайного масштаба
Лорчик Лариса
Лорчик Лариса
56 727
"...Это, в общем, на самом деле не совсем грузинская песня, но она смыкается по символике с грузинским фольклором, и я ее так назвал... "
Б. Окуджава

Мне повезло, я была на вечере его творчества в Москве... Хотя исполнителем был и не он сам. Думаю, это его самая сильная песня. . Она о вечных ценностях. . Можно ли было сказать лучше? Не мне судить. . Думаю, это проверяется временем. А сегодня любой, кому мало-мальски знакомо творчество Окуджавы сразу же вспомнит именно эти строчки:
Виноградную косточку в теплую землю зарою,

И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
А иначе зачем на земле этой вечной живу.

Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву.
Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья.
А иначе зачем на земле этой вечной живу.

В темно-красном своем будет петь для меня моя дали,
В черно-белом своем преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я, и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу.

И когда заклубится закат, по углам залетая,
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
Белый буйвол, и синий орел, и форель золотая.
А иначе зачем на земле этой вечной живу.
Вячеслав Болатов
Вячеслав Болатов
81 875
Лучший ответ
Прошло десять лет, но никто до сих пор лучше не сказал.
Вы правы!
Сама люблю Окуджаву.