Доброй ночи, Литература!
Но я мечом над ним взыграл, \ Сразил его и обезглавил\ И стыд отечества отъял, \ Сынов Израеля прославил! Александр Грибоедов 1824 ДАВИД
В том сумнительстве праведный Давид Весь смущенный, \ Егда трудился, да вины узрит \ Утаенны. \ Скрытых советов исследить дела \ Не возможе, \ Пока обратил ум свой в светила \ Твоя, Боже! Феофан Прокопович 1769 METAPHRASIS PS. 72
Другой Давид из давних дней, \ Насобирав в ручье камней, \ Пошёл бесстрашно меж рядов, \ В неравный бой вступить готов, \ Пастух, юнец – каков смельчак! РОБЕРТ ГРЕЙВЗ (1895–1985).Перевод Марины Новиковой ГОЛИАФ И ДАВИД\Посвящается Дэвиду С. Т. , убитому при Фрикурте, в марте 1916
Умолк и к сыну Нира взор подъял; \ Но в речь тогда вступил воитель юный, \ (Он стражем пред ложницею стоял) : \ "Ко мне склоните слух, вожди евреев! \ В Эфрафе песнопевцу я внимал: \ Давид по имени - сын Иессеев; Вильгельм Кюхельбекер 1829 ДАВИД\Эпическое стихотворение, взятое из Священного писания\КНИГА "ПРИЗВАНИЯ"
Был старец — праведный Давид. Сам в рое жалящих обидИ жгучих язвий, Бога силОн имя сладкое хранил. Однажды видит он во снеСудьбу мою, награду мне. Двойную благодать сулилИзлить провидец ИоилВо дни предельные скорбей. Мы не дошли до крайних дней. ОТЕЦ ПАВЕЛ ФЛОРЕНСКИЙ ОРО\Лирическая поэма 1934
Был царь Давид, и дар его – от Б-га, \Из сердца в сердце он вдыхает свет. \В сравненьи с ним тебе, мой сын, так много\Недостает – вот это был поэт!.. » Самуил Галкин. 1958 Перевод Валерия Слуцкого «Ты, – говорил он, –
Господи помилуй мя Давид\ он в перевернутом мире где две не четыре стороны света и в той под водой\ и в этой под ветром земля пропадает из виду Олег Асиновский "Футурум АРТ" No. 2 — 3 (18 — 19),2008 МЕСЯЦЕСЛОВ (полотно) \Маме\\Папе
Да прославится Давид великий, \Чьих побед мы всюду слышим клики, \Он уничтожает вражьи рати, \Перед ним трепещет варвар дикий. \Верным – друг, врагам несет он гибель, \Стройный, мужественный, солнцеликий. \За него умру, отдам я душу, -\Кто же разлучит меня с владыкой? Иоанн Шавтели АБДУЛМЕССИЯ
День и ночь пойдут Давиды, \ Да священники в енотах, \ Да рыданье панихиды\ В позументах и камлотах. Иннокентий Анненский ЗИМНИЙ СОН
Должно быть, библейский Давид\ Играет на облачной арфе, —\ У моря мечтательный вид, \ А солнце в коричневом шарфе. Арсений Несмелов 1927 Сибирские огни, 2009 N1 Из цикла “МАРИНЫ”\Владивостоку
о каком Давиде – указательным\тычешь в створ весны – тебе\бормочется, \никого под деревом, но, знать, больным\видится, как хочется, как хочется, \что-то вроде пленки кинопорванной, \где идет война, эвакуация, \беженцы в стога ныряют, Владимир Гандельсман Бабушка видит мужа
Давид, Иоасаф тогда свои псалтиры\ Мне с радостью дадут, - да, да в них бряцав, \ Во гармоничные созвучны лиры\ Сольюся Ангелов, сам Ангел став; \ В бессмертном превитать я буду озареньи, \ Как ясный Божий луч! Гавриил Державин 1810 ПРОБЛЕСК
Давид, лежащий на спине, \Лицо закинув в небо ночи, \Ты видишь звезды – сор на дне\Солонки на Его столе, \Ты видишь блеск Его воочью. Валерий Черешня НА ТЕМЫ ПСАЛМОВ
Еже писах, писах, совести не в обиду: ныне и присно в веках слава царю Давиду! \ Слава его словам, слава его идеям! Да будет примером нам, рядовым иудеям! \ Еже писах – не зря, больше молчать не в силах: имя Давида царя – чтоб ему \ пусто было! Если писать всерьез, был он большим злодеем. Сколько он бед принес \ рядовым иудеям! Феликс Кривин «Иерусалимский журнал» 2008, №27 ГЛАС НАРОДА
Литература
ДАВИД.. . Что о нем в классике?
"Угасает мирно царь,
Ибо знает: впредь, как встарь,
Самовластье на престоле
Будет чернь держать в неволе.
Раб, как лошадь или бык,
К вечной упряжи привык,
И сломает шею мигом
Не смирившийся под игом.
Соломону царь Давид,
Умирая, говорит:
«Кстати, вспомни, для начала,
Иоава, генерала;
Этот храбрый генерал
Много лет мне докучал,
Но, ни разу злого гада
Не пощупал я, как надо.
Ты, мой милый сын, умен,
Веришь в бога и силен,
И свое святое право
Уничтожить Иоава». Г. Гейне, "Царь Давид".
*****
(Давиду Иеремией)
На реках Вавилонских
Мы сидели и плакали, бедные,
Вспоминая в тоске и в слезах
О вершинах Сионских:
Там мы лютни повесили медные
На зеленых ветвях.
И сказали враги нам:
"Спойте, пленники, песни Сионские".
Нет в земле нечестивой, чужой,
По враждебным долинам
Не раздаться, сыны вавилонские,
Нашей песне святой!
Город Господа брани,
Мой Шалим светозарный, в забвении
Будет вечно десница моя,
И присохнет к гортани
Мой язык, если я на мгновение
Позабуду тебя!
Помяни, Адонaи,
В день суда -- как Эдoмляне пламени
Предавали Твой город и в плен
Нас вели, восклицая:
"Не оставим и камня на камени! "
О, блажен и блажен!
Злая дочь Вавилона,
Кто воздаст твоей злобе сторицею,
Кто младенцев твоих оторвет
От нечистого лона
И о камень их мощной десницею,
Пред тобой разобьет! " Л. Мей, "Псалом (Давиду Иеремией) "
***
"(....) Я слышу, я не сплю, зовешь меня,
Марина,
Поешь, Марина, мне, крылом
грозишь, Марина,
Как трубы ангелов над городом поют,
И только горечью своей
неисцелимой,
Наш хлеб отравленный возьмешь
на Страшный суд,
Как брали прах родной у стен
Иерусалима
Изгнанники, когда псалмы слагал
Давид
И враг свои шатры раскинул
на Сионе... (...)" А. Тарковский.
Ибо знает: впредь, как встарь,
Самовластье на престоле
Будет чернь держать в неволе.
Раб, как лошадь или бык,
К вечной упряжи привык,
И сломает шею мигом
Не смирившийся под игом.
Соломону царь Давид,
Умирая, говорит:
«Кстати, вспомни, для начала,
Иоава, генерала;
Этот храбрый генерал
Много лет мне докучал,
Но, ни разу злого гада
Не пощупал я, как надо.
Ты, мой милый сын, умен,
Веришь в бога и силен,
И свое святое право
Уничтожить Иоава». Г. Гейне, "Царь Давид".
*****
(Давиду Иеремией)
На реках Вавилонских
Мы сидели и плакали, бедные,
Вспоминая в тоске и в слезах
О вершинах Сионских:
Там мы лютни повесили медные
На зеленых ветвях.
И сказали враги нам:
"Спойте, пленники, песни Сионские".
Нет в земле нечестивой, чужой,
По враждебным долинам
Не раздаться, сыны вавилонские,
Нашей песне святой!
Город Господа брани,
Мой Шалим светозарный, в забвении
Будет вечно десница моя,
И присохнет к гортани
Мой язык, если я на мгновение
Позабуду тебя!
Помяни, Адонaи,
В день суда -- как Эдoмляне пламени
Предавали Твой город и в плен
Нас вели, восклицая:
"Не оставим и камня на камени! "
О, блажен и блажен!
Злая дочь Вавилона,
Кто воздаст твоей злобе сторицею,
Кто младенцев твоих оторвет
От нечистого лона
И о камень их мощной десницею,
Пред тобой разобьет! " Л. Мей, "Псалом (Давиду Иеремией) "
***
"(....) Я слышу, я не сплю, зовешь меня,
Марина,
Поешь, Марина, мне, крылом
грозишь, Марина,
Как трубы ангелов над городом поют,
И только горечью своей
неисцелимой,
Наш хлеб отравленный возьмешь
на Страшный суд,
Как брали прах родной у стен
Иерусалима
Изгнанники, когда псалмы слагал
Давид
И враг свои шатры раскинул
на Сионе... (...)" А. Тарковский.
Гийом дю Бартас,
«Сонет о великой победе Давида» :
Победа над собой — нелегкая победа:
Труднее одолеть себя, чем сто врагов.
Коль с плотью ты своей сразиться не готов,
То слава далека, ты это твердо ведай.
Давид, что победил хвастливого соседа,
Прославился везде, герой былых веков.
Но все же, раб страстей, он шел стезей грехов
И на себя навлек неосторожно беды.
О, если бы Давид боролся сам с собой
И победил себя, характер свой крутой,
Тогда бы я сказал: «Сему примеру следуй! »
Он лавры заслужил, венчавшие его,
Но было бы славней иное торжество —
Победа над собой.. . Трудна сия победа!
«Сонет о великой победе Давида» :
Победа над собой — нелегкая победа:
Труднее одолеть себя, чем сто врагов.
Коль с плотью ты своей сразиться не готов,
То слава далека, ты это твердо ведай.
Давид, что победил хвастливого соседа,
Прославился везде, герой былых веков.
Но все же, раб страстей, он шел стезей грехов
И на себя навлек неосторожно беды.
О, если бы Давид боролся сам с собой
И победил себя, характер свой крутой,
Тогда бы я сказал: «Сему примеру следуй! »
Он лавры заслужил, венчавшие его,
Но было бы славней иное торжество —
Победа над собой.. . Трудна сия победа!
Похожие вопросы
- Соблазнение.. . Что о нем в классике?
- Янус.. . Что о нем из классики?
- Чокание... Что о нем в классике?
- Давид как библейский и просто литературный герой... Где прославился?
- Почему вы получаете удовольствие, когда читаете классику? И почему другим людям читать её скучно или мерзко?
- Борис Антоненко- Давидович "Крила Артема Летючого" киньте плиз ссылочку. , где скачать книгу или что нибудь о нём=)
- Почему на этом сайте многие (явно) любят порисоваться, отвечая на вопрос, какие книги их любимые, говорят о классике?
- Почему банальность рифм дозволялась классикам, а для начинающих поэтов - запрещена?
- О святости русской классики
- Что-нибудь из классики? Ваш совет..