улица Бармалеева, сейчас рядом метро Петроградская.. .
В далекие времена (не скажу -- до революции или в первые годы ее)
Корней Чуковский и художник Мстислав Добужинский гуляли однажды по городу.
Они забрели на Петербургскую сторону, им не слишком известную, и на углу
узешенького проулка увидели надпись: "Бармалеева улица".
Художник Добужинский был человек любознательный. Он потребовал от
литератора Чуковского объяснения этого названия. "Если улица -- чья? --
Бармалеева, значит был -- кто? --Бармалей", --резонно утверждал он и желал
узнать, кто это -- Бармалей, почему он Бармалей и по какой причине в его
честь назвали улицу?
Прикинув возможности, Корней Иванович выдвинул такую гипотезу. Легко
могло случиться, что в XVIII, скажем, веке в Санкт-Петербург переехал из
Англии человек, носивший довольно обычную для выходцев из этой страны
фамилию Бромлей. Он мог оказаться тут в качестве какого-нибудь заморского
галантного умельца -- ну хотя бы в качестве придворного цирюльника,
кондитера, еще кого-либо. Носители этой фамилии в России были известны. Один
из них свободно мог приобрести землю на Петроградской, построить тут дом или
дома вдоль какого-нибудь незначительного и пустого прогона или вдоль
дороги.. . Получившуюся так улицу могли прозвать Бромлеевой. Но ведь вот
переделали же название "Холлидэев остров" в "остров Голодай". Могли
"перестроить" и Бромлееву улицу в Бармалееву. При переходе имен из языка в
язык и не то еще случается!. .
Казалось бы, объяснение получилось не хуже, чем любое другое. Но
Мстислав Валерианович Добужинский возмутился:
-- Не хочу! --решительно запротестовал он. --Не хочу ни парикмахеров,
ни парфюмеров! Я сам знаю, кто был Бармалей. Это был -- страшный разбойник.
Вот такой.
Раскрыв этюдник, он на листе бумаги набросал страшного, усатого злодея
и, вырвав листик, подарил набросок Корнею Ивановичу. Так и родился на свет
новый бука -- Бармалей, а детский писатель Чуковский сделал все, что было
нужно, чтобы этот новорожденный зажил плодотворной и впечатляющей жизнью.
Первый же образ Бармалея сохранился у него в знаменитой его "Чукоккале".
Литература
Как называлась улица,по которой прогуливался К.И.Чуковский в 1921г.,когда писал свою сказку о докторе Айболите?
Марина Павлова
Спасибо. Очень интересно.
Лейсан Халилова
Мириам! Очень интересно, спасибо от сообщества за подробный комментарий!
Похожие вопросы
- Как писать свои сказки так, чтобы не быть графоманом иль не казаться им по крайней мере? Что для этого нужно сделать?
- зачем писателю писать однотипные романы? почему бы ему не писать одну сказку, одну эпопею, один эротич. рассказ, и т. д?
- Были ли сказки "Буратино", "Доктор Айболит" (в прозе), "Незнайка" и "Волшебник изумрудного города" плагиатом зарубежья?
- А вы знали, что в оригинале Андерсен писал некоторые сказки с религиозным подтекстом?
- Я думаю, братья Гримм писали такие сказки, которые не следовало бы читать детям.
- Как точно называется книга, по которой снимается сериал "Мэрлин"?
- как называется книга в которой после прилета на планету астронавты обнаружили форму жизни в виде океана
- Книга которую повторно хочу прочитать но никак не могу найти. Это сказка о островах стоящих по законам часов
- Если я пишу книгу, в которой все действия происходят в Америке, то мне писать время как и там, типа «12:00 ам» и «12:00
- Как называлась первая книга, которую Вы прочитали?