Как конкретно ген переносит информацию?

По пунктам:
Ген - последовательность из нуклеотидов (участок цепи ДНК) . На матрице гена синтезируется цепь матричной РНК, на матрице которой, в свою очередь синтезируется цепь белка. Таким образом, ген содержит информацию о первичной последовательности нуклеиновой кислоты или белка.
Медики-генетики занимаются довольно сложной работой. Во-первых, определяют вероятность развития генетической патологии у ребенка по генетическим картам. Во-вторых, определяют наличие генетических нарушений (генных и хромосомных мутаций) у уже родившихся (и взрослых тоже) людей. В-третьих, проблема доказательства отцовства (материнства) тоже решеется не без их участия, в четвертых.. . в общем много еще всего, но это уже более узкие направления деятельности.
Первая (и очень серьезная) проблема генной инженерии состоит в том, что формируется организм со свойствами, которые нужны тому кто это сделл. Сам организм при этом никто спрашивать не собирается (некого пока) . С точки зрения церкви - человек не должен брать на себя роль Создателя.. . Дальше многочисленные развития из этих посылок.
Клонирование - это просто? выделяется полный набор ДНК организма донора (достаточно одного ядра, но нужно сделать это так, чтобы не повредить материал) . Помещают сей материал в клетку, которую лишили ядра, а затем просто создают условия для развития и деления этой клетки.
Самые простые клоны это вирусы. Только для клонированя они используют материал других клеток. Чем сложнее организм, тем сложнее регуляция и поддержание процесса.. .

хромосомы

Берут клетку с любой части тела вытаскивают из ядра хромосом (хромосомы в них хранится вся информация о существе которое собераются кланировать, Тоесть ДНК - днк оно типа выполняет роль долговременного хранение информации) и пересаживают в яйцеклетку потом эту яйцеклетку приклеивают к матке.

Исследуют хромосомы на поломки. Сложный вопрос, этика ...Берут ядро клетки организма, которого хотят клонировать и вставляют в клетку другого организма с заранее удалённым ядром, имплантируют в матку...