если сталь облучить радиацией, а затем переплавить будет ли она радиоактивной после переплавки???

будет

Она и до переплавки не будет радиоактивной.

Если железо находилось в зоне реакции или контактировало с радиоактивными веществами, то оно загрязнено радиоактивными примесями. Конструкции, которые использовались при добыче радиоактивных руд, переработке, изготовлении топливных элементов реакторов, ядерных испытания и т. д. , как правила отправляются в специальные хранилища. Поскольку ни переплавке, ни при кипячении радиоактивные примеси никуда не деваются, то повторное использование загрязненных материалов (без контроля уровня радиации) не допускается. Так на бумаге, а на деле находятся люди, готовые сдать радиоактивный металлолом по выгодной цене.

Будет точно

не "облучить",а "испачкать" радиоактивными изотопами. В таком случае радиоактивность после переплавки сохранится.

Если нужен конкретный ответ, то надо самому искать литературу. При облучении любого материала наведенная радиоактивность зависит как от вида излучения (нейтронное, гамма или бетта-частицами) так и от самого материала. Переплавка почти не поможет избавится от наведенной радиоактивности. Нужно только время выждать до распада образовавшихся радиоактивных изотопов

Очень зависит от марки стали (содержащихся в ней примесей) . Никель и молибден - очень плохо, ванадий, хром, марганец - хорошо (за 30 лет всё распалось) . Но такая проблема стоит, только если сталь прямо контактировала с реактором (облучалась нейтронами) , а не просто была в зоне заражения. Во втором случае -почти нечего ей не будет (разве что налипло что-то на поверхность)

нет не будет. радиоактивного заражения не существует