на каком оборудовании можно переснять (оцифровать) киноплёнки 8мм на диск?

Вера, на разном. Задайте вопрос по-русски.

Вы имеете ввиду, на каком это можно делать в теории?

Или как вам это сделать дома?

Или что-то ещё?

Если дома, то в приципе возможно, но нереально по времени. Вам жизни не хватит, чтобы отсканировать плёнку с её 24 (или 16) кадрами в секунду, а потом всё это обединить в видеоредакторе. Отсюда: либо в спец. мастерские, либо (как уже сказали) запускаем проектор, и с экрана пишем на современную видеокамеру. Даже при таком раскладе возникают две проблемы. 1. Есть ли у Вас проектор? . 2. При записи с экрана будет слышно "трёкот" проектора и посторонние шумы (разговоры, шум от холодильника, шум улицы и т. п).

Про пересъёмку с экрана. Микрофон на камере можно заклеить скотчем (под него кусок поролона). Можно попробовать заглушить нежелательные шумы специально подобранной музыкой (включите муз. центр-громкость подберите опытным путём).

Отдайте в фотосалон, там за ваши денежки- любой каприз исполнят.

если дома, то ставишь кинопроектор и видеокамеру, которая экран снимает. и снамаешь как лицензионный фильм в кинозале. Думаю, студийный аппарат найти нереально. Да и есть ли они...

в Эльдорадао продаеться специальный адаптет для ноутбука стоит около 3 тысяч а для простого пк 1500 рублей. вставляеться в комп, подсоединяете видиеомагнитофон и оцифровываете без проблем.