Зависит ли экспозиция от размера матрицы?

да, вдвое приблизительно

Нет.

Нет.

Я бы сказал следующим образом: В фотографии все отталкивается от стандартов. Чувствительность тоже величина стандартизированная и работа встроенного или внешнего экспонометра напрямую зависит от этих стандартов. Поэтому, замерив экспозицию однажды ее можно использовать на другой камере без ущерба для картинки, но максимальное качество, назовем его, условно, рабочим, будет максимально зависеть от размера сенсора, его разрешения, мощности графического процессора и алгоритмов обработки изображения.
Поэтому, замерив экспозицию, ее можно не менять, но, для максимального качества, вероятно, придется, именно об этом говорит практический подход. Многое зависит от снимаемой сцены.

У вас есть прекрасная парочка - полноматричная камера и полноматричный объектив. Над чем задумались?
Живите просто и радуйтесь жизни. А если хотите ухудшить своё бытие - срочно покупайте кроп и объектив к нему соответственно. А троллить - ни ни....

В "сферических" одинаковых условиях? Нет...

Да.

На фф расстояние до объекта будет немного меньше. В принципе разница может быть в каких-то сценах, но это очень мало.

экспозиция зависит от количества света (светотеневой рисунок) которое вы хотите сфотографировать. и одинакова для любых матриц при одном ИСО

Всё зависит от исходных данных. Если у вас два фотика, то при одном исо и одной дифрагме выдержка будет разная. Если у вас кроп, то менять относительно фф или чего ещё не нужно. Короче, это нужно тем у кого и кроп и фф. Вообщем купил фф - парь мозг.

Нет. Четкость зависит.