Черно-белая и монохромная фотография.

Вообще-то в фотографии два разделения на чёрно-белые и монохромные:

1. Плёнка бывает чёрно-белая и монохромная: первая, классическая, обрабатывается по чёрно-белому "серебряному" процессу и изображение формируется кристаллами восстановленного серебра; вторая - проявляется по цветному процессу C-41 в проявочных машинах, но даёт одноцветное изображение, формируемое химическими красителями в процессе восстановления серебра, но сами серебряные кристаллы, затем, вымываются в процессе отбеливания.

2. Цветность изображения. Чёрно-белое - это частный случай монохромного изображения, когда все промежуточные тона являются оттенками серого. В монохромном изображении промежуточные тона образуются оттенками одного цвета разной яркости. Самый (в прошлом) распространённый вид монохромных, но не чёрно-белых фотографий - сепия.


Цветное


Чёрно-белое


Монохромное (сепия)

Ты не правильно понимаешь значение понятия МОНОХРОМНЫЙ.
Это НЕ снимок одного цвета. Это снимок ОДНОГО цвета, КРОМЕ ещё и белого!
Вот что сказано, скажем, в РП Nikon D5100:

"Монохромный
Создание копий снимков с использованием режимов Черно-белый, Сепия или Цианотипия (бело-голубой монохромный)".

Напишу как я это понимаю.
Я считаю, что различие появилось с появлением цифровой фотографии. Монохромная - это когда кроме белого имеется только один цвет и его оттенки. Это может быть как чёрный с белым так и например красный с белым, синий с белым.
А чёрно-белая - она может иметь много цветов, цвет может зависеть от яркости, например, более тёмные тона содержать больше красного, а более светлые - больше голубого.
Общее то, что в любом случае цвет объекта никак не передаётся.

Уточните вопрос. Для цифровой фотографии разница только в том, что в черно-белой фотографии используются оттенки серого цвета, то есть переход от белого к черному через серый, а в монохромной - от белого к черному через оттенки какого-то цвета. В пленочной фотографии основная разница примерно в том же самом, но есть технический нюанс - монохромная пленка является подвидом цветной фотопленки, с проявкой по процессу C-41.