Упоминать "Господа Бога всуе" - это психологическая проблема или религиозная?

Зависит от того есть рядом инквизиция или нет)

заповедь.. не упоминать

* благодарственная... слово "Спасибо" производное от "Спаси Бог"...

п. с. ответ по сути вопроса
для многих, даже истовых верующих, Бог превратился в какую-то мелкую
прислугу обязанную исполнять их просьбы, потому как "я же ему оплатил!!!"...копеечку бросят, а просят дать миллиончик, слышала как
костерят ежели просьбы Он не исполняет.. паскудство и духовное обнищание беспредельное....

В Моисеевом законе одна из заповедей гласит:" Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно" (Исход гл 20 ст 7). Речь идет не о том, чтоб совсем не произносить имя Бога, а чтобы не использовать его ненадлежащим неуважительным образом. Например, не клясться именем Бога (ведь не знаешь, сможешь ли клятву свою исполнить, а репутация Того, кем клялся, пострадает из-за твоей опрометчивости; также не произносить, как говорится "для связки слов", превращая имя Создателя Вселенной в слово-паразит в своей речи, и т. п.) Согласитесь, что имя Того, кто дал вам жизнь, будущее и надежду, достойно почтительного и бережного отношения. Помните молитву, которой Иисус научил своих последователей:" Отец наш небесный, пусть святится имя твое..." ? Именно такое обращение к имени нашего Создателя от нас ожидается - святить и восхвалять. Так поступал Иисус, став для нас в этом лучшим примером для подражания.