Если нечего скрывать...то почему нет перевода Толмуда ?

В общем то он есть - вот только не весь, а только "избранные" его части - так что бы никто не подкопался и не нашел "неудобные" высказывания.

А что, на самом деле, есть такая книжка?

А поискать религия не позволяет? Переводы в сети есть. И на русский, и на английский.
к примеру http://khazarzar.skeptik.net/thalmud/_tb_ru/index.htm

Ошибаисссии. Он переведен на многие языки, вплоть до японского.

Анжела, ты никак рекламой Талмуда занялась? )))

Вот смех- смехом.... А Толмуда ни где не нашел.. . Я атеист, но что бы хоть знать - от чего отказываюсь....)) ) - читал многие религиозные вещи.... А эту - не нашел!

Насколько мне известно, рав Адин Штейнзальц перевел Вавилонский Талмуд на русский язык. Иерусалимский Талмуд был переведен довольно давно.

Даже при очень хорошем переводе что-то теряется (смысл, суть) ,
поэтому следует читать именно на языке оригинала.

Мде, ну уж такую глупость сморозить, это еще надо додуматься ))
Что поискать не судьба ?

Думаю, что Вы не правы, но спорит не буду. Но книга не засекречена. Пусть кто умный переведет. (я поищу т. к. думаю что есть)

значит есть что скрывать.

Давайте теперь дружно наезжать на евреев! Они виноваты во всех человеческих бедах, да еще и Талмуд не перевели!

есть перевод долыма.

не весь, есть... .
а как же им народ дурить...))